Schunk Kinnitustihvt Nullpunkti Kinnitussüsteemile kasutatud müük (135)

Seisukord: kasutatud,

Ehitusaasta: 2014, Seisukord: nagu uus (näitusmasin),

Seisukord: uus,

Seisukord: nagu uus (kasutatud),

Seisukord: kasutatud, kogumass: 208 kg, kogupikkus: 400 mm, kogulaius: 400 mm, kogukõrgus: 470 mm,

Seisukord: uus,

Seisukord: hea (kasutatud),

Seisukord: hea (kasutatud),

Seisukord: töövalmis (kasutatud), Ehitusaasta: 2020, X-telje liikumisteekond: 250 mm, Y-telje liikumisteekond: 350 mm, Z-telje liikumisteekond: 300 mm, kontrolleri tootja: FANUC, kogumass: 10 000 kg, spindli pöörlemiskiirus (maks.): 14 000 p/min, spindlimootori võimsus: 25 000 W, tööriistade vahetusmagasini pesade arv: 32, telgede arv: 5, See 5-teljeline DVK System Master 1 RE on toodetud 2020. aastal. Sellel on ruumikas tööala, mille X-telje liikumisulatus on 250 mm, Y-telje liikumisulatus 350 mm ja Z-telje liikumisulatus 300 mm. Masin on varustatud võimsa 25 kW spindliga ja 32 tööriista mahutava automaatse tööriistavahetajaga. Kui soovite omandada kõrgekvaliteedilisi töötlemisvõimalusi, kaaluge meie müügis oleva horisontaalse töötlemiskeskuse DVK System Master 1 RE ostmist. Lisateabe saamiseks võtke meiega ühendust. • CNC-juhtimine: FANUC CNC koos 10,4-tollise värvilise juhtpaneeliga, PLC, Ethernet-ühendus, spetsiaalne masinatarkvara • CE-sertifikaat • Tööpiirkond: • Kahe suuna pöörlevad kinnitusklambri teljed: A-telg 360° pidevalt, B-telg 360° pidevalt • Spindel: • Tüüp: OMLAT elektrospindel • Pöördemoment: 80 Nm • Tööriista liides: HSK-A63 • Tööriistamagasin/ATC: • Automaatne tööriistavahetaja • Tööriista maksimaalne läbimõõt: 70 mm (150 mm, kui kõrvalasuvad pesad on vabad) • Tööriistade juhuslik valik • Kinnitussüsteem: • Isekeskenduv kahepoolse pöörlemisega hüdrauliline kinnitus • Lõuade liikumisulatus: 50 mm • Kinnitusjõud: 5 000–30 000 N • Jahutus, määrimine ja hooldus: • Vedelikjahutusega spindel • Tsentraliseeritud automaatne määrdeõlimine • Pneumaatiline süsteem • Hüdraulikasüsteem • Õhk-vesi soojusvaheti • Masina survestussüsteem • Masina andmed: • Paigaldatud võimsus: 55 kW • Toitepinge: 400 V / 50 Hz Lisaseadmed • Robotautomaatika: • FANUC M20iA/20M antropomorfne robot, 6 telge, kandevõime 20 kg • Schunk PGN125 kahe lõuaga haaramisvahend • Kaubaaluste süsteem: • Kaks vertikaalset kaubaaluste hoidikut • Kaubaaluse mõõtmed: 480 × 300 mm • 54 kaubaaluse kohta hoidikus (standard) • Laastud/jahutusvedelik ja eemaldamine: • Sisemine jahutusvedeliku juhtimine läbi spindli • 60 µm padrunfilter • MAHLE isepuhastuv 60 µm filter • Vihmatüüpi tööala pesemissüsteem • Laastutranspordilint koos tõmbeahelaga ja rotofiltriga • Jahutusvedeliku jahuti • Õliudu eemaldamissüsteem • Mõõtmine, seire ja täpsus: • Marposs 3D raadiosond • Laser-tööriista eelseadistaja Pjdpfxjzp Hnde Apvora • Termiline kompenseerimine X-, Y- ja Z-teljel • Optilised mõõteskaalad X-, Y- ja Z-teljel • Tööriista kasutusaja seire • Laiendatud töökoordinaatsüsteem (48 täiendavat nihket) • Kunstliku nägemise süsteem 2 kaameraga • Kinnitussüsteemi täiustused: • Rõhureguleeritav hüdrauliline kinnitus • Komplektis olevad lisaseadmed: • Bonfiglio MROTOS 8555 4 E LRSA tööstuslik osade pesumasin, integreeritud robotiga • Automator ADP5090 punktmarkeerimissüsteem koos AC500 kontrolleriga, integreeritud robotiga: • Märgistamispiirkond: 50 × 90 mm • Pneumaatiline märgistuspää • Ühenduvus: Ethernet / USB / RS232 / RS485 • Puutetundlik AC500-kontroller • Märgistamiskiirus kuni 10 tähemärki sekundis

Seisukord: töövalmis (kasutatud), Ehitusaasta: 2020, töötunnid: 4 726 h, spindli pöörlemiskiirus (maks.): 15 000 p/min, X-telje liikumisteekond: 900 mm, kontrolleri tootja: HEIDENHAIN, kontrolleri mudel: TNC 640, spindlimootori võimsus: 51 000 W, lauakoormus: 500 kg, tööriistade vahetusmagasini pesade arv: 90, telgede arv: 5, See 5-teljeline Quaser UX630 on toodetud 2020. aastal. Sellel on võimas HSTec HM-15A spindel kiirusega 15 000 pööret minutis ja tugev pöörlemis-/kallutuslaud, mis suudab töödelda kuni Ø630 × 540 mm suuruseid toorikuid. Masin on varustatud 90-positsioonilise tööriistalaoaga ja sisaldab täiustatud lisaseadmeid, nagu Renishaw 3D-tööplaadimõõtur. Kui otsite kvaliteetseid töötlemisvõimalusi, kaaluge meie müügil olevat universaalset töötlemiskeskust Quaser UX630. Lisateabe saamiseks võtke meiega ühendust. • 5-teljeline samaaegne töötlemine; B-telg ±120°, C-telg 360° pidev Prodpfxsza E U Ss Apvsa • Spindel: HSTec HM-15A sisseehitatud, HSK-A63, 162 Nm • Pöörlev/kallutatav laud: Peiseler (Saksamaa), Direct Drive, Ø480 mm; maksimaalne koormus 500 kg; maksimaalne töödeldav detail Ø630 × 540 mm • Juhtimine: Heidenhain TNC 640, lisavõimalustega DCM, Kinematics Opt, LAC, DNC (Opt. 18) • Tööriistamagasin: (HSK-A63) • Läbi spindli läbiv jahutusvedelik: 20 bar • Heidenhaini lineaarskaalad kõigil telgedel • Spindli töötundide arv: 4,726 • Märkus: Piltidel näidatud tolmueemaldaja on välja jäetud. Lisavarustus • Renishaw 3D-töödetaili sond • Blum laseriga tööriistade mõõtmine • Schunk Vero-S nullpunkti kinnitussüsteem • NP kinnitusseade • Paigaldatud ja programmeeritud BMO robotiliides (robot ei kuulu komplekti) • HSK63 tööriistad kaasas

Seisukord: töövalmis (kasutatud), Ehitusaasta: 2025, töötunnid: 600 h, spindli pöörlemiskiirus (maks.): 3 500 p/min, X-telje liikumisteekond: 225 mm, Y-telje liikumisteekond: 100 mm, Z-telje liikumisteekond: 800 mm, spindlimootori võimsus: 18 500 W, kogukõrgus: 2 365 mm, kogulaius: 2 085 mm, kogumass: 8 900 kg, kontrolleri tootja: FANUC, kontrolleri mudel: 0iTF PLUS, toote pikkus (maks.): 4 210 mm, telgede arv: 5, See 5-teljeline Leadwell LTC-25iSMY on toodetud 2025. aastal. Selle maksimaalne treimisdiameeter on 590 mm ja treimispikkus 770 mm. Masin on varustatud võimsa spindli kiirusega 3500 p/min ja tugeva 12-positsioonilise tööriistapeaga. Kui soovite kvaliteetseid treimisvõimalusi, kaaluge meie müügis oleva Leadwell LTC-25iSMY horisontaalse treipingi ostmist. Võtke meiega ühendust, et saada lisateavet selle masina kohta. • Võimsused • Maksimaalne treimisdiameeter töölaua kohal: 590 mm • Maksimaalne pöörlemisläbimõõt risttoetuse kohal: 590 mm • Maksimaalne pöörlemisläbimõõt: 430 mm • Maksimaalne pöörlemispikkus: 770 mm • Varraste maksimaalne läbimõõt: 78 mm • Tööeseme maksimaalne kaal: 39 kg • Teljed ja liikumisulatus • Z2 (vastuspindli) liikumisulatus: 780 mm • C1-telje (peavõlli) minimaalne positsioneerimissamm: 0,001 • C2-telje (vastuspindli) minimaalne positsioneerimissamm: 0,001 • Põhispindel • Padruni suurus: 254 mm • Spindli koonus: A2-8 • Spindli siseläbimõõt: 89 mm • Spindli ajamitüüp: Fanuc A P30/6000i • Vastuspindel • Maksimaalne pöörlemiskiirus: 4000 rpm • Padruni suurus: 210 mm • Koonus: A2-6 • Varraste maksimaalne läbimõõt: 66 mm • Võimsus: 15 kW • Spindli ajamitüüp: Fanuc A 12/7000i • Revolver / tööriistad (EWS tööriistapea) • Kinnitussüsteemi läbimõõt: BMT65 • Positsioonide arv: 12 • Tööriista maksimaalne välismõõt: 25 x 25 mm • Tööriista maksimaalne sisemine kinnitusläbimõõt (keermestamine): 40 mm • Kõrvuti asuvate tööriistade vahetusaeg: 0,8 s • Tööriista vahetamise maksimaalne aeg: 1,3 s • Ajamiga tööriistade maksimaalne kiirus (aksiaalne): 4000 rpm • Ajamiga tööriistade maksimaalne kiirus (radiaalselt): 4000 p/min • Pöörleva tööriista ajamivõimsus: 4,5 kW • Kiirtoit • X: 15 000 mm/min • Z: 20 000 mm/min • Y: 7 500 mm/min • Z2 (vastuspindel): 20 000 mm/min • Juhtimine • Fanuc 0iTF PLUS koos 15-tollise LCD-ekraaniga, Manual Guide i, Ethernet • Masina sisendvõimsus: 65 kVA Lisavarustus • Kinnituspats • Hüdrauliline padrun 254/3 (10"), varraste maksimaalne läbimõõt 77 mm, 3500 p/min • Renishaw HPMA tööriista andur (mootoriga varustatud käsi) • Kõrgsurve jahutusvedelik 20 bar läbi tööriistapea • Töödetaili puhastuspihusti peavõlli kohal • Töödetaili puhastuspihusti vastuspinda kohal • Kassett-laastutransportöör koos laastukonteineriga • Vastuspindel koos padruniga 203/3 • Tööeseme eemaldamise kühvel koos mahutiga • Valmistus/liides varraste etteandjale Pedpezw D Drjfx Apvjra • Häiretuli (masina seisundi märgutuli) • Õli eraldaja jahutusvedeliku emulsioonile (määrdeõli kadu korral) • 3 tk aksiaalset pöörlemismoodulit BMT65 • 3 tk radiaalset pöörlemismoodulit BMT65 • 4 tk kahepoolset hoidjat välispöörlemiseks BMT65 • 4 tk kahepoolset hoidikut sisepöörlemiseks BMT65 • 1 tk ühepoolne hoidik sisepöörlemiseks • Filtermist-aurustussüsteem FX5002 Technical Specification Counter Spindle Yes Driven Tools No

Seisukord: kasutatud, Ehitusaasta: 2010,

Seisukord: töövalmis (kasutatud), Ehitusaasta: 2007, töötunnid: 16 159 h, pressimissurve: 229 t, kogulaius: 2 788 mm, kogukõrgus: 3 310 mm, kogumass: 21 800 kg, toote pikkus (maks.): 5 475 mm, 2007. aastal toodetud painutuspress. Sellel Bystronic Hammerle 225 3P 4100 mudelil on surujõud 2250 kN ja painutuspikkus 4100 mm. Masinal on hüdraulilised matriitsi ja stantsi kinnitussüsteemid, mis tagavad tõhusa töö. Kui otsite kvaliteetseid painutusvõimalusi, kaaluge meie müügis oleva Bystronic Hammerle 225 3P 4100 masina ostmist. Võtke meiega ühendust, et saada lisateavet selle masina kohta. • Märkus: Tähisplaadil on märgitud 3100 mm, kuid müüja kinnitab, et tegemist on konfiguratsiooniga 225/410 (4100 mm) • Masina konstruktsioon: • Püstikute vahekaugus: 4200 mm • Lõikeava sügavus: 250 mm • Standardne paigalduskõrgus: 917 mm • Standardne tööliigutus: 400 mm • Tõukuripaksus: 80 mm • Paigaldamine põranda alla: Ei • Tabel: • Töökõrgus WZ 86 mm tööriistadega: 1056 mm • Laua laius: 93 / 108 mm • Laua kõrgus: 130 mm • Alumise talade paksus: 160 mm • Liikumised: • Maksimaalne lähenemiskiirus: 150 mm/s • Maksimaalne töökiirus: 10 mm/s • Maksimaalne tagasiliikumiskiirus: 150 mm/s • Y-telje tolerants: ±5 µm • Kinnitussüsteem: hüdrauliline stantsi kinnitus (standard), hüdrauliline stantsi kinnitus (standard) • Elektrilised andmed / tarbimisvõimsus: • Ühendatud koormus: 40 kW • Tööpinge: 400 / 480 V AC • Sagedus: 50 / 60 Hz • Nimivooluga aeglase sulavkaitsme väärtus: 80 A • Hüdraulikaõli: 600 l • Suruõhk: 0,6 MPa • Seisukord: Masin töökorras Lisavarustus • Painutusabivahendid: Pedpfx Apszwm D Ijvsra • Parempoolne painutusabivahend (töökorras) • Vasak painutusabivahend (paigaldatud, ei tööta) • Tööriistakomplekt (Hämmerle): • Sirge ülemine tööriistakomplekt, kood 001-005: kokku umbes 5 410 mm • Kaelakujuline ülemine tööriistakomplekt, kood 014-005: kogupikkus umbes 2 905 mm • Alumiste matriitside komplekt, kood 007.20-02: kogupikkus umbes 4 735 mm • Alumiste stantside komplekt, kood 013.00-03: kogupikkus umbes 4 825 mm • Alumiste stantside komplekt, kood 016.10-01: kogupikkus umbes 3 225 mm • Tööriistad sobivad erinevateks painutusrakendusteks ja materjalide paksusteks Technical Specification Bending Length 4100 mm

Ehitusaasta: 2014, Seisukord: töövalmis (kasutatud), toote pikkus (maks.): 750 mm, telgede arv: 2, See Kocevar & Sonsi mudel R-94-K0LQ-320/750-DD160 on valmistatud 2014. aastal. Masinal on NC-juhtimisega indekseerimise ja otsese ajamiga pöörlaud, mootoriga varustatud spindlid sellisteks töödeks nagu puurimine ja freesimine ning automaatne laadimis- ja tühjendussüsteem. Ideaalne autotööstuse või tööstuslike komponentide suuremahuliseks seeriatootmiseks. Lisateabe saamiseks selle masina kohta võtke meiega ühendust. • Telje konfiguratsioon: • Pöörlev indekseerimistelg (C-telg/laud) • Lineaarakselid töötlemisüksuse kohta: tavaliselt X/Z (mõned üksused võivad sisaldada ka Y-telge) • Telgede koguarv: sõltub konfiguratsioonist (tavaliselt kokku 6+) • Pöörlev laud: • Indekseerimise tüüp: NC-juhtimisega Podpfx Apjzwcc Hsvjra • Indekseerimise täpsus: kõrge täpsusega (sekundite vahemikus) • Jaamade arv: sõltub paigutusest (nt 6–12) • Laua ajam: otsene ajam (DD160) • Töötlemisüksused: • Töötlemistoimingud: puurimine, keermestamine, freesimine, avade puurimine • Spindli tüüp: mootoriga spindlid • Spindli pöörlemiskiirus: kiire tootmisvahemik (rakendusest sõltuv) • Spindli suund: radiaalne/aksiaalne, sõltuvalt töökohast • Töödeldava detaili mõõtmed: • Tööeseme maksimaalne läbimõõt: umbes 320 mm • Maksimaalne töötlemispikkus: umbes 750 mm • Juhtimissüsteem: • CNC: Siemens / Fanuc (sõltuvalt konfiguratsioonist) • PLC-põhine automatiseerimine • Masina omadused: • Integreeritud kinnitussüsteemid • Seeriatootmiseks optimeeritud tsükli aeg • Kasutusalad: • Suuremahuline seeriatootmine • Autotööstuse / tööstuslikud komponendid • Spetsiifiliste detailide töötlemine (ei ole nii paindlik kui töötlemiskeskus) Lisaseadmed • Automaatne laadimine/mahalaadimine (automaatika)

Seisukord: hea (kasutatud), Ehitusaasta: 2006, Funktsionaalsus: täielikult töökorras,

Seisukord: kasutatud, Ehitusaasta: 2010,

Seisukord: töövalmis (kasutatud), Ehitusaasta: 2014, spindli pöörlemiskiirus (maks.): 3 000 p/min, X-telje liikumisteekond: 260 mm, Z-telje liikumisteekond: 1 500 mm, spindlimootori võimsus: 20 000 W, kogukõrgus: 1 900 mm, kogulaius: 2 100 mm, kogumass: 3 500 kg, kontrolleri tootja: HEIDENHAIN, kontrolleri mudel: MANUAL plus 620, toote pikkus (maks.): 3 300 mm, telgede arv: 3, 2014. aastal toodetud horisontaalne treipink. Selle SEIGER SLZ 500E telgede vaheline kaugus on 1500 mm ja pöörlemisdiameeter aluse kohal 500 mm. Masin on varustatud võimsa 20/25 kW peamootoriga ja spindli maksimaalse pöördemomendiga ligikaudu 1400 Nm. Kui soovite kvaliteetset treimisvõimsust, kaaluge meie müügis oleva SEIGER SLZ 500E masina ostmist. Võtke meiega ühendust, et saada lisateavet selle masina kohta. Prodpfx Ajzvx Agepvja - Spindli pöörlemiskiirus: 1–3 000 p/min (1. aste: 1–750 p/min, 2. aste: 1–3 000 p/min)- Spindli võimsus (100/60% ED): 20 / 25 kW- Koonuse suurus: DIN 55027 suurus 8 (peavõlli ots) / MT 5 (tagapink)- Tööriistakohtad: 8-kohaline Sauter ketasrevolver + Parat 4-suunaline kiirvahetushoidik suurus 3- Spindli läbiv jahutusvedelik: puudub- Vastuspindel: puudub- Maksimaalne varraste läbimõõt: 78 mm (Schunk-padruni kaudu) / 93 mm (spindli ava)- Tööeseme maksimaalne läbimõõt: 500 mm (pöördeulatus aluse kohal) / 280 mm (pöördeulatus ristliuguri kohal)- Tööriista maksimaalne kaal: andmed puuduvad- Ajamiga tööriistad: Jah (Sauter 8-positsiooniline ketasrevolver ajamiga tööriistadele, VDI-võll D=30 mm koos digitaalse servomootoriga)- Positsioneerimistäpsus: vastavalt standardile DIN 8605- X-telje liikumisulatus: 260 mm- Z-telje liikumisulatus: 1500 mm (keskkaugus)- C-telje spetsifikatsioon: pneumaatiline sisselülitamine koos digitaalmootori ja hammasülekandega peavõlli juures (võlli pöörlemiskiirus kuni 15 p/min, pöördemoment umbes 420 Nm)- Töölaua laius: 350 mm- Pöörlev tööriista ristlõige (K x L): 25 x 25 mm- Spindli läbimõõt esilaagris: 130 mm- Peavõlli sisemine koonus: meetriline 100- Spindli maksimaalne pöördemoment: umbes 1400 Nm- Z-telje etteandejõud: 10 000 N- X-telje etteandmisjõud: 7 000 N- Söötmisvahemik (pikisuunas/tasapinnaliselt): 0,001–6000 mm/pöörde kohta- Kiirliikumise kiirus X/Z-teljel: 10 / 7 m/min- Tagapinkide hülsi läbimõõt: 90 mm- Tagapinkide varraste liigutusulatus: 180 mm- Tööeseme maksimaalne kaal (keskpunktide vahel): 1 000 kg (1 250 kg tugipukiga)- Tööeseme maksimaalne kaal (kinnitusklambris): 300 kg (raskuskeskme kaugus 200 mm)- Toitepinge: 400 V / 50 Hz- Juhtpinge: 24 V DC- Ühendatud koormus: 41 kVA- Nimivool: 60 A- Peakaitsme vool: 63 A - Lisavarustus:

Seisukord: töövalmis (kasutatud), Ehitusaasta: 2018, töötunnid: 131 h, See RETHINK Robotics Sawyer on toodetud 2018. aastal. See on varustatud Schunki haaratsivarrega koos adapterplaadiga ja seda kasutati ainult testimiseks. Maksimaalse ulatusega 1260 mm ja kuni 4 kg käsitsemise kaaluga on kogunenud vaid 131 töötundi ja 18 töötundi. Lisateabe saamiseks selle masina kohta võtke meiega ühendust. Masina eelised Masina tehnilised eelised • Maksimaalne ulatus: 1260 mm / maksimaalne kandevõime: 4 kg Pjdpfx Apjzvu N Nsvera • Tarnekomplekt: schunki haaratsivars koos adapterplaadiga • Kasutatakse ainult testimise eesmärgil.

Seisukord: väga hea (kasutatud),

Seisukord: hea (kasutatud), Ehitusaasta: 2009,

Seisukord: väga hea (kasutatud), Ehitusaasta: 2007,

Ehitusaasta: 2013, Seisukord: töövalmis (kasutatud),

Seisukord: töövalmis (kasutatud), Ehitusaasta: 2017,

Seisukord: töövalmis (kasutatud), Ehitusaasta: 2002, töötunnid: 76 130 h, X-telje liikumisteekond: 550 mm, Y-telje liikumisteekond: 400 mm, Z-telje liikumisteekond: 500 mm, kontrolleri tootja: HEIDENHAIN, kontrolleri mudel: TNC 426, kogumass: 5 700 kg, spindli pöörlemiskiirus (maks.): 12 000 p/min, tööriistade vahetusmagasini pesade arv: 48, telgede arv: 5, See 5-teljeline CHIRON FZ 15FX on valmistatud 2002. aastal. Selle spindli pöörlemiskiirus on 12 000 p/min ja tõhusa töö tagamiseks on masinal 48-kohaline tööriistamagasin. Masin on varustatud Peiseleri pöörlaua ja spindli sisemise jahutussüsteemiga, mis tagavad optimaalse töökindluse. Kui soovite omandada kõrgekvaliteedilisi töötlemisvõimalusi, kaaluge meie müügis oleva CHIRON FZ 15FX vertikaalse töötlemiskeskuse ostmist. Lisateabe saamiseks võtke meiega ühendust. - Kinemaatika: 5-teljeline (3+2-teljeline konfiguratsioon)- A-telje liikumisvahemik on vahemikus A -100 kuni +90- Lauasüsteem: Peiseleri pöörlev laud, mis on varustatud LANG-i kinnitussüsteemiga- Jahutussüsteem: sisemine spindli läbiv jahutussüsteem- Laastude eemaldamine: laastude konveier- Töödetaili mõõtmine: Renishaw-andur- Käsitsi juhtimine: operaatori käsiratas- Tööpinge: 400 V- Juhtpinge: 230/24 V- Sagedus: 50/60 Hz- Voolutüüp: 3/N/PE ~- Nimetisvool: 67 A- Nimetisvõimsus: 47 kVA- Kaitsmekaitse: 80 A Predpjzgf Ttjfx Apvsa Technical Specification Through-spindle Coolant Yes

Seisukord: töövalmis (kasutatud), Ehitusaasta: 2014, töötunnid: 4 416 h, Funktsionaalsus: täielikult töökorras, pöördetera üle ristliuguri: 500 mm, pöördepikkus: 630 mm, pöördläbimõõt: 350 mm, spindli ava: 65 mm, spindli pöörlemiskiirus (maks.): 3 500 p/min, X-telje liikumisteekond: 195 mm, Z-telje liikumisteekond: 660 mm, kiirliikumine X-teljel: 30 m/min, Z-telje kiire liikumine: 3 m/min, pöörlemiskiirus (maks.): 3 500 p/min, kogukõrgus: 1 720 mm, kogupikkus: 2 870 mm, kogulaius: 1 675 mm, kogumass: 4 500 kg, padruni välimine läbimõõt: 260 mm, spindli nina: A2-6, Varustus: dokumentatsioon / käsiraamat, pöörlemiskiirus lõpmatult muudetav,