Müü masin Müüa
Soovide nimekiri (0) Logi sisse
Menüü
  2. Metallitöötlusmasinad ja tööriistamasinad
  3. Töötlemiskeskused (vertikaalsed)
  4. Vertikaalsed töötluskeskused 700–799 mm X-teljega
  5. Kuulutuse ID: A19584456
Avaleht Metallitöötlusmasinad ja tööriistamasinad Töötlemiskeskused (vertikaalsed) Vertikaalsed töötluskeskused 700–799 mm X-teljega Kuulutuse ID: A19584456

Vertikaalne mehaaniline keskus
Okuma MP-46V

EXW fikseeritud hind lisandub käibemaks
149 000 €
Tootmisaasta
2022
Seisund
Kasutatud (täielikult töökorras)
Asukoht
Standdaarbuiten Holland
Vertikaalne mehaaniline keskus Okuma MP-46V
Vertikaalne mehaaniline keskus Okuma MP-46V
Vertikaalne mehaaniline keskus Okuma MP-46V
Vertikaalne mehaaniline keskus Okuma MP-46V
Vertikaalne mehaaniline keskus Okuma MP-46V
Vertikaalne mehaaniline keskus Okuma MP-46V
Vertikaalne mehaaniline keskus Okuma MP-46V
Vertikaalne mehaaniline keskus Okuma MP-46V
Vertikaalne mehaaniline keskus Okuma MP-46V
Vertikaalne mehaaniline keskus Okuma MP-46V
Vertikaalne mehaaniline keskus Okuma MP-46V
Vertikaalne mehaaniline keskus Okuma MP-46V
Vertikaalne mehaaniline keskus Okuma MP-46V
Vertikaalne mehaaniline keskus Okuma MP-46V
Vertikaalne mehaaniline keskus Okuma MP-46V
Vertikaalne mehaaniline keskus Okuma MP-46V
Vertikaalne mehaaniline keskus Okuma MP-46V
Vertikaalne mehaaniline keskus Okuma MP-46V
Vertikaalne mehaaniline keskus Okuma MP-46V
Vertikaalne mehaaniline keskus Okuma MP-46V
Vertikaalne mehaaniline keskus Okuma MP-46V
Vertikaalne mehaaniline keskus Okuma MP-46V
Vertikaalne mehaaniline keskus Okuma MP-46V
Vertikaalne mehaaniline keskus Okuma MP-46V
Vertikaalne mehaaniline keskus Okuma MP-46V
Vertikaalne mehaaniline keskus Okuma MP-46V
Vertikaalne mehaaniline keskus Okuma MP-46V
Vertikaalne mehaaniline keskus Okuma MP-46V
Vertikaalne mehaaniline keskus Okuma MP-46V
Vertikaalne mehaaniline keskus Okuma MP-46V
Vertikaalne mehaaniline keskus Okuma MP-46V
Vertikaalne mehaaniline keskus Okuma MP-46V
Vertikaalne mehaaniline keskus Okuma MP-46V
Vertikaalne mehaaniline keskus Okuma MP-46V
Vertikaalne mehaaniline keskus Okuma MP-46V
Vertikaalne mehaaniline keskus Okuma MP-46V
Vertikaalne mehaaniline keskus Okuma MP-46V
Vertikaalne mehaaniline keskus Okuma MP-46V
Vertikaalne mehaaniline keskus Okuma MP-46V
Vertikaalne mehaaniline keskus Okuma MP-46V
Vertikaalne mehaaniline keskus Okuma MP-46V
Vertikaalne mehaaniline keskus Okuma MP-46V
Vertikaalne mehaaniline keskus Okuma MP-46V
Vertikaalne mehaaniline keskus Okuma MP-46V
Vertikaalne mehaaniline keskus Okuma MP-46V
Vertikaalne mehaaniline keskus Okuma MP-46V
more Images
Okuma MP-46V
Okuma MP-46V
Okuma MP-46V
Okuma MP-46V
Okuma MP-46V
Okuma MP-46V
Okuma MP-46V
Okuma MP-46V
Okuma MP-46V
Okuma MP-46V
Okuma MP-46V
Okuma MP-46V
Okuma MP-46V
Okuma MP-46V
Okuma MP-46V
Okuma MP-46V
Okuma MP-46V
Okuma MP-46V
Okuma MP-46V
Okuma MP-46V
Okuma MP-46V
Okuma MP-46V
Okuma MP-46V
Okuma MP-46V
Okuma MP-46V
Okuma MP-46V
Okuma MP-46V
Okuma MP-46V
Okuma MP-46V
Okuma MP-46V
Okuma MP-46V
Okuma MP-46V
Okuma MP-46V
Okuma MP-46V
Okuma MP-46V
Okuma MP-46V
Okuma MP-46V
Okuma MP-46V
Okuma MP-46V
Okuma MP-46V
Okuma MP-46V
Okuma MP-46V
Okuma MP-46V
Okuma MP-46V
Okuma MP-46V
Okuma MP-46V

Andmed masina kohta

Masina nimetus:
Vertikaalne mehaaniline keskus
Tootja:
Okuma
Mudel:
MP-46V
Tootmisaasta:
2022
Seisund:
nagu uus (kasutatud)
Töövõimekus:
täielikult töökorras
Tööajad:
930 h

Hind ja asukoht

EXW fikseeritud hind lisandub käibemaks
149 000 €
rentimine:
on võimalik
Asukoht:
Standdaarbuiten, Holland Holland

Tehnilised andmed

X-telje liikumisteekond:
660 mm
Y-telje liikumisteekond:
460 mm
Z-telje liikumisteekond:
360 mm
Kontrolleri tootja:
Okuma
Kontrolleri mudel:
OSP P300MA + 3D kit
Töödetaili kaal (max):
350 kg
Laua laius:
760 mm
Laua pikkus:
460 mm
Kogumass:
7 000 kg
Spindli pöörlemiskiirus (maks.):
20 000 p/min
Spindli tööajad:
930 h
Spindlimootori võimsus:
15 000 W
Spindli nina:
HSKA63
Tööriistade vahetusmagasini pesade arv:
20
Sisendtüüpi vool:
kolmefaasiline
Varustus:
dokumentatsioon / käsiraamat, pöörlemiskiirus lõpmatult muudetav

Pakkumise üksikasjad

kuulutuse ID:
A19584456
Värskendus:
viimati kuupäeval 23.03.2026

Kirjeldus

High precision Die/Mold vertical CNC, actively cooled frame & spindle. 0.1um control, 4 digits after the decimal point. Full options, including Renishaw, air on the spindle, laser measurement etc. See attached PDF for a detailed list including software options and accessoires. Cleaned and ready for installation. All checks allowed (at buyers expense, machine stored in warehouse), we can ask Okuma to make a test report if required. New price was 300.000 euro's, so half price for an as-new machine with only 930 hours!
Bedpfx Akewzzrkoielk

Saada päring

Maaus 
Saksamaa
Austria
Šveits
Ameerika Ühendriigid
Suurbritannia
Prantsusmaa
Belgia
Hispaania
Mehhiko
Itaalia
Holland
Poola
Vene Föderatsioon
Valgevene (Valgevene Vabariik)
Ukraina
Eesti
Türgi
Uus-Meremaa
Iirimaa
Tšehhi Vabariik
Taani
Soome
Rootsi
Norra
Luksemburg
Kreeka
Leedu
Läti
Island
Portugal
Brasiilia
Venezuela
Argentiina
Ungari
Slovakkia
Rumeenia
Moldova
Sloveenia
Serbia
Montenegro
Albaania
Horvaatia
Bulgaaria
Põhja-Makedoonia
Bosnia ja Hertsegoviina
Iisrael
Egiptus
Maroko
India
Indoneesia
Lõuna-Korea
Jaapan
Tai
Malaisia
Vietnam
Hiina, Rahvavabariik
Taiwan
Iraan
Bangladesh
Märkus: Teie päring edastatakse kõikidele selle masinakategooria müüjatele. See võimaldab teil saada väga palju pakkumisi.
Päringut ei õnnestunud saata. Palun proovige hiljem uuesti.
Privaatsuspoliitika
Need kuulutused võivad samuti teile huvi pakkuda.
Väike kuulutus
Vertikaalne töötlemiskeskus **USED HAAS** VF1 Vertical Machining Centre
Vertikaalne töötlemiskeskus **USED HAAS** VF1 Vertical Machining Centre
Vertikaalne töötlemiskeskus **USED HAAS** VF1 Vertical Machining Centre
Vertikaalne töötlemiskeskus **USED HAAS** VF1 Vertical Machining Centre
Vertikaalne töötlemiskeskus **USED HAAS** VF1 Vertical Machining Centre
Vertikaalne töötlemiskeskus **USED HAAS** VF1 Vertical Machining Centre
Vertikaalne töötlemiskeskus **USED HAAS** VF1 Vertical Machining Centre
Vertikaalne töötlemiskeskus **USED HAAS** VF1 Vertical Machining Centre
Vertikaalne töötlemiskeskus **USED HAAS** VF1 Vertical Machining Centre
more images
Suurbritannia Erith
1 757 km
Vertikaalne töötlemiskeskus
**USED HAAS**VF1 Vertical Machining Centre
Helistada
Seisukord: väga hea (kasutatud), Ehitusaasta: 2014, Funktsionaalsus: täielikult töökorras, masina/sõiduki number: 1111254,
Vaata üksikasju
Väike kuulutus
CNC treimis- ja freesimiskeskus Okuma Multus B300-W
CNC treimis- ja freesimiskeskus Okuma Multus B300-W
CNC treimis- ja freesimiskeskus Okuma Multus B300-W
CNC treimis- ja freesimiskeskus Okuma Multus B300-W
CNC treimis- ja freesimiskeskus Okuma Multus B300-W
CNC treimis- ja freesimiskeskus Okuma Multus B300-W
CNC treimis- ja freesimiskeskus Okuma Multus B300-W
more images
Saksamaa Bergisch Gladbach
1 420 km
CNC treimis- ja freesimiskeskus
OkumaMultus B300-W
Kontrollitud müüja
Helistada
Seisukord: hea (kasutatud), Ehitusaasta: 2008, Funktsionaalsus: täielikult töökorras,
Vaata üksikasju
Väike kuulutus
Äärikliite ja õmbluse jooksvalt kohapeal OSTAS KMRP-1,2
Äärikliite ja õmbluse jooksvalt kohapeal OSTAS KMRP-1,2
Äärikliite ja õmbluse jooksvalt kohapeal OSTAS KMRP-1,2
Äärikliite ja õmbluse jooksvalt kohapeal OSTAS KMRP-1,2
Äärikliite ja õmbluse jooksvalt kohapeal OSTAS KMRP-1,2
Äärikliite ja õmbluse jooksvalt kohapeal OSTAS KMRP-1,2
Äärikliite ja õmbluse jooksvalt kohapeal OSTAS KMRP-1,2
Äärikliite ja õmbluse jooksvalt kohapeal OSTAS KMRP-1,2
Äärikliite ja õmbluse jooksvalt kohapeal OSTAS KMRP-1,2
Äärikliite ja õmbluse jooksvalt kohapeal OSTAS KMRP-1,2
more images
Saksamaa Velen
1 363 km
Äärikliite ja õmbluse jooksvalt kohapeal
OSTASKMRP-1,2
Helistada
Seisukord: uus,
Vaata üksikasju
Väike kuulutus
Treipingi automaatne treiping TAKAMAZ Japan XT-6 part loader
Treipingi automaatne treiping TAKAMAZ Japan XT-6 part loader
Treipingi automaatne treiping TAKAMAZ Japan XT-6 part loader
Treipingi automaatne treiping TAKAMAZ Japan XT-6 part loader
Treipingi automaatne treiping TAKAMAZ Japan XT-6 part loader
Treipingi automaatne treiping TAKAMAZ Japan XT-6 part loader
more images
Holland Coevorden
1 320 km
Treipingi automaatne treiping
TAKAMAZ JapanXT-6 part loader
73 500 €
fikseeritud hind lisandub käibemaks
Helistada
Seisukord: uus, Ehitusaasta: 2022, Funktsionaalsus: täielikult töökorras,
Vaata üksikasju
Väike kuulutus
CNC-plaaditöötlemismasin Ficep Tipo G25LG (S/N 36098)
CNC-plaaditöötlemismasin Ficep Tipo G25LG (S/N 36098)
CNC-plaaditöötlemismasin Ficep Tipo G25LG (S/N 36098)
CNC-plaaditöötlemismasin Ficep Tipo G25LG (S/N 36098)
CNC-plaaditöötlemismasin Ficep Tipo G25LG (S/N 36098)
CNC-plaaditöötlemismasin Ficep Tipo G25LG (S/N 36098)
CNC-plaaditöötlemismasin Ficep Tipo G25LG (S/N 36098)
CNC-plaaditöötlemismasin Ficep Tipo G25LG (S/N 36098)
CNC-plaaditöötlemismasin Ficep Tipo G25LG (S/N 36098)
CNC-plaaditöötlemismasin Ficep Tipo G25LG (S/N 36098)
CNC-plaaditöötlemismasin Ficep Tipo G25LG (S/N 36098)
CNC-plaaditöötlemismasin Ficep Tipo G25LG (S/N 36098)
CNC-plaaditöötlemismasin Ficep Tipo G25LG (S/N 36098)
CNC-plaaditöötlemismasin Ficep Tipo G25LG (S/N 36098)
CNC-plaaditöötlemismasin Ficep Tipo G25LG (S/N 36098)
CNC-plaaditöötlemismasin Ficep Tipo G25LG (S/N 36098)
CNC-plaaditöötlemismasin Ficep Tipo G25LG (S/N 36098)
CNC-plaaditöötlemismasin Ficep Tipo G25LG (S/N 36098)
CNC-plaaditöötlemismasin Ficep Tipo G25LG (S/N 36098)
CNC-plaaditöötlemismasin Ficep Tipo G25LG (S/N 36098)
CNC-plaaditöötlemismasin Ficep Tipo G25LG (S/N 36098)
more images
Holland Ulft
1 391 km
CNC-plaaditöötlemismasin
FicepTipo G25LG (S/N 36098)
Kontrollitud müüja
Helistada
Seisukord: nagu uus (kasutatud), Ehitusaasta: 2019, Funktsionaalsus: täielikult töökorras,
Vaata üksikasju
Väike kuulutus
Horisontaalne brošeerimismasin Brošeerimismasin Arthur Klink RIW 10 x 1600
Horisontaalne brošeerimismasin Brošeerimismasin Arthur Klink RIW 10 x 1600
Horisontaalne brošeerimismasin Brošeerimismasin Arthur Klink RIW 10 x 1600
Horisontaalne brošeerimismasin Brošeerimismasin Arthur Klink RIW 10 x 1600
Horisontaalne brošeerimismasin Brošeerimismasin Arthur Klink RIW 10 x 1600
Horisontaalne brošeerimismasin Brošeerimismasin Arthur Klink RIW 10 x 1600
Horisontaalne brošeerimismasin Brošeerimismasin Arthur Klink RIW 10 x 1600
Horisontaalne brošeerimismasin Brošeerimismasin Arthur Klink RIW 10 x 1600
Horisontaalne brošeerimismasin Brošeerimismasin Arthur Klink RIW 10 x 1600
Horisontaalne brošeerimismasin Brošeerimismasin Arthur Klink RIW 10 x 1600
more images
Saksamaa Hövelhof
1 276 km
Horisontaalne brošeerimismasin Brošeerimismasin
Arthur KlinkRIW 10 x 1600
Helistada
Ehitusaasta: 1999, Seisukord: nagu uus (kasutatud), Funktsionaalsus: täielikult töökorras,
Vaata üksikasju
Väike kuulutus
Lintsaag BIANCO MOD. 420 SA DS MS
more images
Saksamaa Steinau an der Straße
1 360 km
Lintsaag
BIANCOMOD. 420 SA DS MS
11 290 €
fikseeritud hind lisandub käibemaks
Helistada
Seisukord: uus, Ehitusaasta: 2022,
Vaata üksikasju
Väike kuulutus
Pinnalihvmasin Okamoto ACC84DX
Pinnalihvmasin Okamoto ACC84DX
Pinnalihvmasin Okamoto ACC84DX
Pinnalihvmasin Okamoto ACC84DX
Pinnalihvmasin Okamoto ACC84DX
Pinnalihvmasin Okamoto ACC84DX
more images
Ungari Iszkaszentgyörgy
1 341 km
Pinnalihvmasin
OkamotoACC84DX
Kontrollitud müüja
Helistada
Seisukord: hea (kasutatud), Ehitusaasta: 2014, Funktsionaalsus: täielikult töökorras,
Vaata üksikasju
Väike kuulutus
Okuma LB 3000 EX II koos Iemca KID 80 lantmaterjalide söötjaga Okuma LB 3000 EX II with Iemca KID 80
Okuma LB 3000 EX II koos Iemca KID 80 lantmaterjalide söötjaga Okuma LB 3000 EX II with Iemca KID 80
Okuma LB 3000 EX II koos Iemca KID 80 lantmaterjalide söötjaga Okuma LB 3000 EX II with Iemca KID 80
Okuma LB 3000 EX II koos Iemca KID 80 lantmaterjalide söötjaga Okuma LB 3000 EX II with Iemca KID 80
Okuma LB 3000 EX II koos Iemca KID 80 lantmaterjalide söötjaga Okuma LB 3000 EX II with Iemca KID 80
Okuma LB 3000 EX II koos Iemca KID 80 lantmaterjalide söötjaga Okuma LB 3000 EX II with Iemca KID 80
Okuma LB 3000 EX II koos Iemca KID 80 lantmaterjalide söötjaga Okuma LB 3000 EX II with Iemca KID 80
Okuma LB 3000 EX II koos Iemca KID 80 lantmaterjalide söötjaga Okuma LB 3000 EX II with Iemca KID 80
Okuma LB 3000 EX II koos Iemca KID 80 lantmaterjalide söötjaga Okuma LB 3000 EX II with Iemca KID 80
Okuma LB 3000 EX II koos Iemca KID 80 lantmaterjalide söötjaga Okuma LB 3000 EX II with Iemca KID 80
Okuma LB 3000 EX II koos Iemca KID 80 lantmaterjalide söötjaga Okuma LB 3000 EX II with Iemca KID 80
Okuma LB 3000 EX II koos Iemca KID 80 lantmaterjalide söötjaga Okuma LB 3000 EX II with Iemca KID 80
Okuma LB 3000 EX II koos Iemca KID 80 lantmaterjalide söötjaga Okuma LB 3000 EX II with Iemca KID 80
Okuma LB 3000 EX II koos Iemca KID 80 lantmaterjalide söötjaga Okuma LB 3000 EX II with Iemca KID 80
Okuma LB 3000 EX II koos Iemca KID 80 lantmaterjalide söötjaga Okuma LB 3000 EX II with Iemca KID 80
Okuma LB 3000 EX II koos Iemca KID 80 lantmaterjalide söötjaga Okuma LB 3000 EX II with Iemca KID 80
Okuma LB 3000 EX II koos Iemca KID 80 lantmaterjalide söötjaga Okuma LB 3000 EX II with Iemca KID 80
Okuma LB 3000 EX II koos Iemca KID 80 lantmaterjalide söötjaga Okuma LB 3000 EX II with Iemca KID 80
Okuma LB 3000 EX II koos Iemca KID 80 lantmaterjalide söötjaga Okuma LB 3000 EX II with Iemca KID 80
Okuma LB 3000 EX II koos Iemca KID 80 lantmaterjalide söötjaga Okuma LB 3000 EX II with Iemca KID 80
more images
Rootsi Rootsi
1 513 km
Okuma LB 3000 EX II koos Iemca KID 80 lantmaterjalide söötjaga
OkumaLB 3000 EX II with Iemca KID 80
Kontrollitud müüja
Helistada
Seisukord: töövalmis (kasutatud), Ehitusaasta: 2022, X-telje liikumisteekond: 260 mm, Y-telje liikumisteekond: 115 mm, kogumass: 6 850 kg, kontrolleri tootja: OKUMA, kontrolleri mudel: OSP-P300LA, telgede arv: 5, See 3-teljeline Okuma LB 3000 EX II on valmistatud 2022. aastal ja sellel on tugev horisontaalne treimisvõime. See sisaldab Iemca KID 80 varrasööturit, 250 mm SMW-keermepingi ja 170 mm Kitagawa-keermepingi. 22 kW võimsusega põhispindlimootor ja pöörlemiskiirused kuni 6000 pööret minutis tagavad tõhusad treimisoperatsioonid. Kui otsite kvaliteetseid treimisvõimalusi, kaaluge Okuma LB 3000 EX II masinat, mis meil müügil. Lisateabe saamiseks võtke meiega ühendust. • Spindli nina vahekaugus: 1085 mm • Maksimaalne treimisläbimõõt: 340 mm • Raua läbilaskevõime läbi põhispindli tõmbetoru: 80 mm • Alamspindli puur: 63 mm • Tangevõimsus läbi allspindli tõmbetoru: 52 mm • Ajatavate tööriistade pöörlemiskiirus: 45-6000 p/min Lisavarustus • Iemca KID 80/16 Plus vardasöötur (2022) - KID 80 kaasa arvatud • 250 mm SMW-pingi põhispinnal • 170 mm Kitagawa toorikpintel 170 mm Kitagawa toorikpintel allspindlil Blodsx D Rvnjpfx Akiek • 6 komplekti pehmeid lõugasid • 4 sirgjoonelist tööriistahoidikut • 4 nurga all sõitvat tööriistahoidikut • 2 topeltpöörlevat tööriistahoidikut • 4 puurvarda hoidikut • 8 tavalist treipingi hoidikut • 8 sirget ER hoidikut koos umbes 30 ER-spiraaliga
Vaata üksikasju
Väike kuulutus
CNC horisontaalsed töötluskeskused Morbidelli M100 2018 Morbidelli M100
CNC horisontaalsed töötluskeskused Morbidelli M100 2018 Morbidelli M100
CNC horisontaalsed töötluskeskused Morbidelli M100 2018 Morbidelli M100
CNC horisontaalsed töötluskeskused Morbidelli M100 2018 Morbidelli M100
CNC horisontaalsed töötluskeskused Morbidelli M100 2018 Morbidelli M100
CNC horisontaalsed töötluskeskused Morbidelli M100 2018 Morbidelli M100
CNC horisontaalsed töötluskeskused Morbidelli M100 2018 Morbidelli M100
CNC horisontaalsed töötluskeskused Morbidelli M100 2018 Morbidelli M100
CNC horisontaalsed töötluskeskused Morbidelli M100 2018 Morbidelli M100
CNC horisontaalsed töötluskeskused Morbidelli M100 2018 Morbidelli M100
CNC horisontaalsed töötluskeskused Morbidelli M100 2018 Morbidelli M100
CNC horisontaalsed töötluskeskused Morbidelli M100 2018 Morbidelli M100
CNC horisontaalsed töötluskeskused Morbidelli M100 2018 Morbidelli M100
CNC horisontaalsed töötluskeskused Morbidelli M100 2018 Morbidelli M100
CNC horisontaalsed töötluskeskused Morbidelli M100 2018 Morbidelli M100
more images
Holland Wijchen
1 430 km
CNC horisontaalsed töötluskeskused Morbidelli M100 2018
MorbidelliM100
Kontrollitud müüja
65 000 €
fikseeritud hind lisandub käibemaks
Helistada
Seisukord: kasutatud, Ehitusaasta: 2018, töötunnid: 10 347 h, kogukõrgus: 2 400 mm, kogupikkus: 7 000 mm, kogulaius: 2 400 mm,
Vaata üksikasju
Usaldusmärgise eelvaade

Machineseeker-usaldusmärk

Mis on usaldusmärk?

Machineseeker sertifitseerib valitud edasimüüjad Machineseeker usaldusmärgisega. Enne väljastamist teostavad kogenud Machineseeker töötajad standardiseeritud ning põhjaliku kontrolli.

  • Mida me kontrollime?

    äriluba>


    Äritegevusloa või äriregistri väljavõtte kontrollimine

    Postiaadress>

    Müüja
    postiaadressi kontrollimine

    Pangakonto andmed>


    Pangakonto andmete valideerimine

    kättesaadavus>

    Põhinumbri
    telefonilise
    kättesaadavuse     kontrollimine

    majandusteave>

    Majandusinfo
    ei tohi sisaldada negatiivseid tunnuseid

    Ostjate kaebused>

    Ostjate kaebused
    võivad tähendada sertifikaadi äravõtmist

  • Mida see teie kui ostja jaoks tähendab?

    Tänu Machineseeker usaldusmärgisele saate ostjana ilma enda kontrollita ära tunda usaldusväärseid kaupmehi, kes tõenäoliselt teevad ausat ja seaduskuulekat äri.

    Loomulikult võivad ostuprotsessi käigus siiski tekkida erimeelsused. Machineseeker ei vastuta seaduserikkumiste eest, mille panevad toime Machineseeker platvormil aktiivsed ostjad või müüjad.