Müü masin Müüa
Soovide nimekiri (0) Logi sisse
Menüü
  2. Metallitöötlusmasinad ja tööriistamasinad
  3. Metallitöötlemismasinate ja tööpingite lisavarustus ja varuosad
  4. Nurklauad & universaalsed lauad
  5. Kuulutuse ID: A18523361
Avaleht Metallitöötlusmasinad ja tööriistamasinad Metallitöötlemismasinate ja tööpingite lisavarustus ja varuosad Nurklauad & universaalsed lauad Kuulutuse ID: A18523361

Universaalne lauakaas

Fikseeritud hind lisandub käibemaks
1 200 €
Seisund
Kasutatud
Asukoht
Sonneberg Saksamaa
Universaalne lauakaas
Universaalne lauakaas
Universaalne lauakaas
Universaalne lauakaas
Universaalne lauakaas
Universaalne lauakaas
Universaalne lauakaas
Universaalne lauakaas
more Images

Põhiandmed

Masina nimetus:
Universaalne lauakaas
Seisund:
hea (kasutatud)

Hind ja asukoht

Fikseeritud hind lisandub käibemaks
1 200 €
Asukoht:
Wiesenstraße 17a, 96515 Sonneberg, Deutschland Saksamaa
Helistada

Pakkumise üksikasjad

kuulutuse ID:
A18523361
Värskendus:
viimati kuupäeval 21.05.2025

Kirjeldus

Type / Model: Rotating-Tilt-Swivel Table
Type Designation: 2038
Number: 500 - 0252
Table Top: 700 x 430 mm
Clamping Surface: 700 x 430 mm
Stop Surface: 580/500 x 250 mm
Slot Width: 14 / 24 mm
Slot Depth: 14 / 24 mm
Number of Slots: 5
Hfsdpfx Aaevzlibjgon
Features: Rotating, Tilting, and Swiveling
Condition: Good
Weight: 230 kg
Dimensions: 700 x 600 x 600 mm

Kuulutus tõlgiti automaatselt. Tõlkevigu võib esineda.

Pakkuja

Registreeritud alates: 2002

183 Kuulutused internetis

Helistada

Saada päring

Maaus 
Saksamaa
Austria
Šveits
Ameerika Ühendriigid
Suurbritannia
Prantsusmaa
Belgia
Hispaania
Mehhiko
Itaalia
Holland
Poola
Vene Föderatsioon
Valgevene (Valgevene Vabariik)
Ukraina
Eesti
Türgi
Uus-Meremaa
Iirimaa
Tšehhi Vabariik
Taani
Soome
Rootsi
Norra
Luksemburg
Kreeka
Leedu
Läti
Island
Portugal
Brasiilia
Venezuela
Argentiina
Ungari
Slovakkia
Rumeenia
Moldova
Sloveenia
Serbia
Montenegro
Albaania
Horvaatia
Bulgaaria
Põhja-Makedoonia
Bosnia ja Hertsegoviina
Iisrael
Egiptus
Maroko
India
Indoneesia
Lõuna-Korea
Jaapan
Tai
Malaisia
Vietnam
Hiina, Rahvavabariik
Taiwan
Iraan
Bangladesh
Märkus: Teie päring edastatakse kõikidele selle masinakategooria müüjatele. See võimaldab teil saada väga palju pakkumisi.
Päringut ei õnnestunud saata. Palun proovige hiljem uuesti.
Privaatsuspoliitika

Telefon & Faks

+49 3675 ... kuulutused
Faks:
Need kuulutused võivad samuti teile huvi pakkuda.
Oksjon
Vertikaalne töötlemiskeskus HWACHEON SIRIUS U
Vertikaalne töötlemiskeskus HWACHEON SIRIUS U
Vertikaalne töötlemiskeskus HWACHEON SIRIUS U
Vertikaalne töötlemiskeskus HWACHEON SIRIUS U
Vertikaalne töötlemiskeskus HWACHEON SIRIUS U
Vertikaalne töötlemiskeskus HWACHEON SIRIUS U
Vertikaalne töötlemiskeskus HWACHEON SIRIUS U
Lõpeb 
d  h  min  s  Oksjon lõppenud
Itaalia Veneto
1 645 km
Vertikaalne töötlemiskeskus
HWACHEONSIRIUS U
buyer-protection
6 800 €
Oksjonil
Seisukord: töövalmis (kasutatud), Ehitusaasta: 2010, Funktsionaalsus: täielikult töökorras, X-telje liikumisteekond: 500 mm, Y-telje liikumisteekond: 500 mm, Z-telje liikumisteekond: 500 mm, kontrolleri mudel: Fanuc Series 18-M, spindli pöörlemiskiirus (maks.): 10 000 p/min,
Vaata üksikasju
Väike kuulutus
Tööstusruumi freespink - Universal DECKEL FP2 LB
Tööstusruumi freespink - Universal DECKEL FP2 LB
Tööstusruumi freespink - Universal DECKEL FP2 LB
Tööstusruumi freespink - Universal DECKEL FP2 LB
more images
Saksamaa Goldenstedt
1 220 km
Tööstusruumi freespink - Universal
DECKELFP2 LB
Kontrollitud müüja
Helistada
Seisukord: kasutatud,
Vaata üksikasju
Oksjon
Vertikaalne töötlemiskeskus HEDELIUS CB 70
Vertikaalne töötlemiskeskus HEDELIUS CB 70
Vertikaalne töötlemiskeskus HEDELIUS CB 70
Vertikaalne töötlemiskeskus HEDELIUS CB 70
Vertikaalne töötlemiskeskus HEDELIUS CB 70
Vertikaalne töötlemiskeskus HEDELIUS CB 70
Vertikaalne töötlemiskeskus HEDELIUS CB 70
Vertikaalne töötlemiskeskus HEDELIUS CB 70
Vertikaalne töötlemiskeskus HEDELIUS CB 70
Vertikaalne töötlemiskeskus HEDELIUS CB 70
Vertikaalne töötlemiskeskus HEDELIUS CB 70
Vertikaalne töötlemiskeskus HEDELIUS CB 70
Vertikaalne töötlemiskeskus HEDELIUS CB 70
Lõpeb 
d  h  min  s  Oksjon lõppenud
Itaalia Veneto
1 645 km
Vertikaalne töötlemiskeskus
HEDELIUSCB 70
buyer-protection
4 800 €
Oksjonil
Seisukord: töövalmis (kasutatud), Ehitusaasta: 2001, Funktsionaalsus: täielikult töökorras, X-telje liikumisteekond: 2 100 mm, Y-telje liikumisteekond: 720 mm, Z-telje liikumisteekond: 600 mm, kontrolleri tootja: Siemens, spindli pöörlemiskiirus (maks.): 8 000 p/min,
Vaata üksikasju
Oksjon
Vertikaalne töötlemiskeskus FAMUP - Emco MCP 100 Evolution
Vertikaalne töötlemiskeskus FAMUP - Emco MCP 100 Evolution
Vertikaalne töötlemiskeskus FAMUP - Emco MCP 100 Evolution
Vertikaalne töötlemiskeskus FAMUP - Emco MCP 100 Evolution
Lõpeb 
d  h  min  s  Oksjon lõppenud
Saksamaa Nordrhein-Westfalen
1 358 km
Vertikaalne töötlemiskeskus
FAMUP - EmcoMCP 100 Evolution
buyer-protection
6 000 €
Oksjonil
Seisukord: töövalmis (kasutatud), Ehitusaasta: 2000, Funktsionaalsus: täielikult töökorras, X-telje liikumisteekond: 1 100 mm, Y-telje liikumisteekond: 500 mm, Z-telje liikumisteekond: 640 mm, kontrolleri mudel: SIEMENS 840 D, spindli pöörlemiskiirus (maks.): 10 000 p/min,
Vaata üksikasju
Väike kuulutus
Universaalne tööriistafreespink, universaalfreespink, puur- ja freesmasin DECKEL FP 1
Universaalne tööriistafreespink, universaalfreespink, puur- ja freesmasin DECKEL FP 1
Universaalne tööriistafreespink, universaalfreespink, puur- ja freesmasin DECKEL FP 1
Universaalne tööriistafreespink, universaalfreespink, puur- ja freesmasin DECKEL FP 1
Universaalne tööriistafreespink, universaalfreespink, puur- ja freesmasin DECKEL FP 1
Universaalne tööriistafreespink, universaalfreespink, puur- ja freesmasin DECKEL FP 1
Universaalne tööriistafreespink, universaalfreespink, puur- ja freesmasin DECKEL FP 1
Universaalne tööriistafreespink, universaalfreespink, puur- ja freesmasin DECKEL FP 1
Universaalne tööriistafreespink, universaalfreespink, puur- ja freesmasin DECKEL FP 1
Universaalne tööriistafreespink, universaalfreespink, puur- ja freesmasin DECKEL FP 1
more images
Saksamaa Hessisch Lichtenau
1 274 km
Universaalne tööriistafreespink, universaalfreespink, puur- ja freesmasin
DECKELFP 1
Kontrollitud müüja
8 500 €
Fikseeritud hind lisandub käibemaks
Helistada
Seisukord: kasutatud,
Vaata üksikasju
Oksjon
Laser-lõikusmasin MICROSTEP/Virs MSF 3001.15L
Laser-lõikusmasin MICROSTEP/Virs MSF 3001.15L
Laser-lõikusmasin MICROSTEP/Virs MSF 3001.15L
Laser-lõikusmasin MICROSTEP/Virs MSF 3001.15L
Laser-lõikusmasin MICROSTEP/Virs MSF 3001.15L
Laser-lõikusmasin MICROSTEP/Virs MSF 3001.15L
Laser-lõikusmasin MICROSTEP/Virs MSF 3001.15L
Lõpeb 
d  h  min  s  Oksjon lõppenud
Sloveenia Ruše
1 485 km
Laser-lõikusmasin
MICROSTEP/VirsMSF 3001.15L
buyer-protection
8 500 €
Oksjonil
Seisukord: vajab remonti (kasutatud), Funktsionaalsus: piiratud funktsionaalsus, Ehitusaasta: 2017, masina/sõiduki number: 2219, laseri tüüp: kiudlaser, tööpikkus: 3 000 mm, töölaius: 1 500 mm, Z-telje liikumisteekond: 120 mm,
Vaata üksikasju
Oksjon
CNC-treipink INDEX C 65
CNC-treipink INDEX C 65
CNC-treipink INDEX C 65
CNC-treipink INDEX C 65
CNC-treipink INDEX C 65
CNC-treipink INDEX C 65
Lõpeb 
d  h  min  s  Oksjon lõppenud
Saksamaa Mecklenburg-Vorpommern
917 km
CNC-treipink
INDEXC 65
buyer-protection
13 500 €
Oksjonil
Seisukord: töövalmis (kasutatud), Ehitusaasta: 2004, Funktsionaalsus: täielikult töökorras, spindli pöörlemiskiirus (maks.): 6 000 p/min, riba läbipääs: 65 mm, Varustus: laastukonveier, varrasöötur,
Vaata üksikasju
Väike kuulutus
Tööriista freespink Macmon M100 ADR
Tööriista freespink Macmon M100 ADR
Tööriista freespink Macmon M100 ADR
Tööriista freespink Macmon M100 ADR
Tööriista freespink Macmon M100 ADR
Tööriista freespink Macmon M100 ADR
Tööriista freespink Macmon M100 ADR
Tööriista freespink Macmon M100 ADR
Tööriista freespink Macmon M100 ADR
Tööriista freespink Macmon M100 ADR
Tööriista freespink Macmon M100 ADR
Tööriista freespink Macmon M100 ADR
Tööriista freespink Macmon M100 ADR
more images
Saksamaa Hessisch Lichtenau
1 272 km
Tööriista freespink
MacmonM100 ADR
8 200 €
EXW Fikseeritud hind lisandub käibemaks
Helistada
Seisukord: hea (kasutatud), Ehitusaasta: 1998, Funktsionaalsus: täielikult töökorras, töödetaili kaal (max): 200 kg,
Vaata üksikasju
Oksjon
Kõrgtasemeline tellimuste komplekteerija Jungheinreich EJC 112
Kõrgtasemeline tellimuste komplekteerija Jungheinreich EJC 112
Kõrgtasemeline tellimuste komplekteerija Jungheinreich EJC 112
Kõrgtasemeline tellimuste komplekteerija Jungheinreich EJC 112
Kõrgtasemeline tellimuste komplekteerija Jungheinreich EJC 112
Kõrgtasemeline tellimuste komplekteerija Jungheinreich EJC 112
Kõrgtasemeline tellimuste komplekteerija Jungheinreich EJC 112
Kõrgtasemeline tellimuste komplekteerija Jungheinreich EJC 112
Kõrgtasemeline tellimuste komplekteerija Jungheinreich EJC 112
Kõrgtasemeline tellimuste komplekteerija Jungheinreich EJC 112
Kõrgtasemeline tellimuste komplekteerija Jungheinreich EJC 112
Kõrgtasemeline tellimuste komplekteerija Jungheinreich EJC 112
Kõrgtasemeline tellimuste komplekteerija Jungheinreich EJC 112
Lõpeb 
d  h  min  s  Oksjon lõppenud
Holland Holland
1 433 km
Kõrgtasemeline tellimuste komplekteerija
JungheinreichEJC 112
buyer-protection
1 950 €
Oksjonil
Seisukord: töövalmis (kasutatud), Funktsionaalsus: täielikult töökorras, masina/sõiduki number: 90439563, Ehitusaasta: 2013, töötunnid: 4 543 h, kandevõime: 1 200 kg, tõstekõrgus: 2 600 mm, masti tüüp: dupleks, kahvli pikkus: 1 150 mm,
Vaata üksikasju
Oksjon
Laser-lõikusmasin TRUMPF TruLaser 5040 Fiber
Laser-lõikusmasin TRUMPF TruLaser 5040 Fiber
Laser-lõikusmasin TRUMPF TruLaser 5040 Fiber
Laser-lõikusmasin TRUMPF TruLaser 5040 Fiber
Laser-lõikusmasin TRUMPF TruLaser 5040 Fiber
Laser-lõikusmasin TRUMPF TruLaser 5040 Fiber
Laser-lõikusmasin TRUMPF TruLaser 5040 Fiber
Laser-lõikusmasin TRUMPF TruLaser 5040 Fiber
Laser-lõikusmasin TRUMPF TruLaser 5040 Fiber
Laser-lõikusmasin TRUMPF TruLaser 5040 Fiber
Laser-lõikusmasin TRUMPF TruLaser 5040 Fiber
Laser-lõikusmasin TRUMPF TruLaser 5040 Fiber
Laser-lõikusmasin TRUMPF TruLaser 5040 Fiber
Laser-lõikusmasin TRUMPF TruLaser 5040 Fiber
Laser-lõikusmasin TRUMPF TruLaser 5040 Fiber
Laser-lõikusmasin TRUMPF TruLaser 5040 Fiber
Laser-lõikusmasin TRUMPF TruLaser 5040 Fiber
Laser-lõikusmasin TRUMPF TruLaser 5040 Fiber
Laser-lõikusmasin TRUMPF TruLaser 5040 Fiber
Laser-lõikusmasin TRUMPF TruLaser 5040 Fiber
Laser-lõikusmasin TRUMPF TruLaser 5040 Fiber
Laser-lõikusmasin TRUMPF TruLaser 5040 Fiber
Laser-lõikusmasin TRUMPF TruLaser 5040 Fiber
Laser-lõikusmasin TRUMPF TruLaser 5040 Fiber
Laser-lõikusmasin TRUMPF TruLaser 5040 Fiber
Laser-lõikusmasin TRUMPF TruLaser 5040 Fiber
Laser-lõikusmasin TRUMPF TruLaser 5040 Fiber
Laser-lõikusmasin TRUMPF TruLaser 5040 Fiber
Lõpeb 
d  h  min  s  Oksjon lõppenud
Saksamaa Saksamaa
1 357 km
Laser-lõikusmasin
TRUMPFTruLaser 5040 Fiber
buyer-protection
25 000 €
Oksjonil
Seisukord: töövalmis (kasutatud), Funktsionaalsus: täielikult töökorras, Ehitusaasta: 2012, töötunnid: 28 000 h, kontrolleri mudel: Siemens Sinumerik 840 D SL, laserivõimsus: 5 000 W, lehe paksus teras (maks.): 25 mm, tööpikkus: 4 000 mm, töölaius: 2 000 mm,
Vaata üksikasju
Väike kuulutus
Universaalne tööriistafreespingi DECKEL FP 2
Universaalne tööriistafreespingi DECKEL FP 2
Universaalne tööriistafreespingi DECKEL FP 2
more images
Saksamaa Dortmund
1 358 km
Universaalne tööriistafreespingi
DECKELFP 2
Kontrollitud müüja
3 650 €
Fikseeritud hind lisandub käibemaks
Helistada
Seisukord: hea (kasutatud), Ehitusaasta: 1962,
Vaata üksikasju
Oksjon
Laserstantsimismasin TRUMPF TC 7000-1300 TC 7000-1300
Laserstantsimismasin TRUMPF TC 7000-1300 TC 7000-1300
Laserstantsimismasin TRUMPF TC 7000-1300 TC 7000-1300
Laserstantsimismasin TRUMPF TC 7000-1300 TC 7000-1300
Laserstantsimismasin TRUMPF TC 7000-1300 TC 7000-1300
Laserstantsimismasin TRUMPF TC 7000-1300 TC 7000-1300
Laserstantsimismasin TRUMPF TC 7000-1300 TC 7000-1300
Laserstantsimismasin TRUMPF TC 7000-1300 TC 7000-1300
Laserstantsimismasin TRUMPF TC 7000-1300 TC 7000-1300
Laserstantsimismasin TRUMPF TC 7000-1300 TC 7000-1300
Laserstantsimismasin TRUMPF TC 7000-1300 TC 7000-1300
Laserstantsimismasin TRUMPF TC 7000-1300 TC 7000-1300
Laserstantsimismasin TRUMPF TC 7000-1300 TC 7000-1300
Laserstantsimismasin TRUMPF TC 7000-1300 TC 7000-1300
Laserstantsimismasin TRUMPF TC 7000-1300 TC 7000-1300
Laserstantsimismasin TRUMPF TC 7000-1300 TC 7000-1300
Laserstantsimismasin TRUMPF TC 7000-1300 TC 7000-1300
Laserstantsimismasin TRUMPF TC 7000-1300 TC 7000-1300
Lõpeb 
d  h  min  s  Oksjon lõppenud
Saksamaa Berlin
993 km
Laserstantsimismasin
TRUMPF TC 7000-1300TC 7000-1300
buyer-protection
75 000 €
Oksjonil
Seisukord: töövalmis (kasutatud), Funktsionaalsus: täielikult töökorras, Ehitusaasta: 2008, töötunnid: 38 149 h, kontrolleri mudel: Bosch MTX compact, laserivõimsus: 4 000 W, lõikejõud: 22 t, lehtmetalli paksus (maks.): 8 mm,
Vaata üksikasju
Oksjon
Kahepoolne nurksaag Omga V 235
Kahepoolne nurksaag Omga V 235
Kahepoolne nurksaag Omga V 235
Kahepoolne nurksaag Omga V 235
Kahepoolne nurksaag Omga V 235
Kahepoolne nurksaag Omga V 235
Kahepoolne nurksaag Omga V 235
Kahepoolne nurksaag Omga V 235
Kahepoolne nurksaag Omga V 235
Kahepoolne nurksaag Omga V 235
Kahepoolne nurksaag Omga V 235
Kahepoolne nurksaag Omga V 235
Lõpeb 
d  h  min  s  Oksjon lõppenud
Holland Holland
1 433 km
Kahepoolne nurksaag
OmgaV 235
buyer-protection
4 585 €
Oksjonil
Seisukord: töövalmis (kasutatud), Ehitusaasta: 2010, masina/sõiduki number: 6.719, Funktsionaalsus: täielikult töökorras, lõike kõrgus (maks.): 90 mm, saeketta läbimõõt: 350 mm, kogumass: 500 kg,
Vaata üksikasju
Väike kuulutus
Tööriista freespink Deckel FP1 Aktiv
Tööriista freespink Deckel FP1 Aktiv
Tööriista freespink Deckel FP1 Aktiv
Tööriista freespink Deckel FP1 Aktiv
Tööriista freespink Deckel FP1 Aktiv
more images
Saksamaa Schlüchtern
1 353 km
Tööriista freespink
DeckelFP1 Aktiv
9 800 €
VB lisandub käibemaks
Helistada
Ehitusaasta: 1981, Seisukord: hea (kasutatud),
Vaata üksikasju
Oksjon
Paneelsaag Holzma HPL 400/43/16
Paneelsaag Holzma HPL 400/43/16
Paneelsaag Holzma HPL 400/43/16
Paneelsaag Holzma HPL 400/43/16
Paneelsaag Holzma HPL 400/43/16
Paneelsaag Holzma HPL 400/43/16
Paneelsaag Holzma HPL 400/43/16
Paneelsaag Holzma HPL 400/43/16
Paneelsaag Holzma HPL 400/43/16
Paneelsaag Holzma HPL 400/43/16
Paneelsaag Holzma HPL 400/43/16
Paneelsaag Holzma HPL 400/43/16
Paneelsaag Holzma HPL 400/43/16
Paneelsaag Holzma HPL 400/43/16
Paneelsaag Holzma HPL 400/43/16
Paneelsaag Holzma HPL 400/43/16
Paneelsaag Holzma HPL 400/43/16
Paneelsaag Holzma HPL 400/43/16
Paneelsaag Holzma HPL 400/43/16
Paneelsaag Holzma HPL 400/43/16
Paneelsaag Holzma HPL 400/43/16
Paneelsaag Holzma HPL 400/43/16
Paneelsaag Holzma HPL 400/43/16
Paneelsaag Holzma HPL 400/43/16
Paneelsaag Holzma HPL 400/43/16
Paneelsaag Holzma HPL 400/43/16
Paneelsaag Holzma HPL 400/43/16
Paneelsaag Holzma HPL 400/43/16
Paneelsaag Holzma HPL 400/43/16
Paneelsaag Holzma HPL 400/43/16
Paneelsaag Holzma HPL 400/43/16
Paneelsaag Holzma HPL 400/43/16
Paneelsaag Holzma HPL 400/43/16
Paneelsaag Holzma HPL 400/43/16
Paneelsaag Holzma HPL 400/43/16
Paneelsaag Holzma HPL 400/43/16
Paneelsaag Holzma HPL 400/43/16
Paneelsaag Holzma HPL 400/43/16
Paneelsaag Holzma HPL 400/43/16
Paneelsaag Holzma HPL 400/43/16
Paneelsaag Holzma HPL 400/43/16
Paneelsaag Holzma HPL 400/43/16
Paneelsaag Holzma HPL 400/43/16
Paneelsaag Holzma HPL 400/43/16
Paneelsaag Holzma HPL 400/43/16
Paneelsaag Holzma HPL 400/43/16
Paneelsaag Holzma HPL 400/43/16
Paneelsaag Holzma HPL 400/43/16
Paneelsaag Holzma HPL 400/43/16
Lõpeb 
d  h  min  s  Oksjon lõppenud
Holland Holland
1 433 km
Paneelsaag
HolzmaHPL 400/43/16
buyer-protection
16 055 €
Oksjonil
Seisukord: töövalmis (kasutatud), Ehitusaasta: 2016, Funktsionaalsus: täielikult töökorras, töötunnid: 3 625 h, lõikelaius (maks.): 4 300 mm, kogumass: 7 200 kg, lõikuspikkus (max): 1 600 mm,
Vaata üksikasju
Usaldusmärgise eelvaade

Machineseeker-usaldusmärk

Mis on usaldusmärk?

Machineseeker sertifitseerib valitud edasimüüjad Machineseeker usaldusmärgisega. Enne väljastamist teostavad kogenud Machineseeker töötajad standardiseeritud ning põhjaliku kontrolli.

  • Mida me kontrollime?

    äriluba>


    Äritegevusloa või äriregistri väljavõtte kontrollimine

    Postiaadress>

    Müüja
    postiaadressi kontrollimine

    Pangakonto andmed>


    Pangakonto andmete valideerimine

    kättesaadavus>

    Põhinumbri
    telefonilise
    kättesaadavuse     kontrollimine

    majandusteave>

    Majandusinfo
    ei tohi sisaldada negatiivseid tunnuseid

    Ostjate kaebused>

    Ostjate kaebused
    võivad tähendada sertifikaadi äravõtmist

  • Mida see teie kui ostja jaoks tähendab?

    Tänu Machineseeker usaldusmärgisele saate ostjana ilma enda kontrollita ära tunda usaldusväärseid kaupmehi, kes tõenäoliselt teevad ausat ja seaduskuulekat äri.

    Loomulikult võivad ostuprotsessi käigus siiski tekkida erimeelsused. Machineseeker ei vastuta seaduserikkumiste eest, mille panevad toime Machineseeker platvormil aktiivsed ostjad või müüjad.