Müü masin Müüa
Soovide nimekiri (0) Logi sisse
Menüü
  2. Plastitöötlus ja plastitehnoloogia
  3. Sissepritsevormimismasinad
  4. Sissepritsemasinad lukustusjõuga 1 000 - 4 999 kN
  5. Kuulutuse ID: A21762318
Avaleht Plastitöötlus ja plastitehnoloogia Sissepritsevormimismasinad Sissepritsemasinad lukustusjõuga 1 000 - 4 999 kN Kuulutuse ID: A21762318

Sissepritsevormimis-masin
KraussMaffei KM 1150/4300 MX

Tootmisaasta
2014
Seisund
Kasutatud (täielikult töökorras)
Asukoht
Cantabria Hispaania
Sissepritsevormimis-masin KraussMaffei KM 1150/4300 MX
Sissepritsevormimis-masin KraussMaffei KM 1150/4300 MX
Sissepritsevormimis-masin KraussMaffei KM 1150/4300 MX
more Images
KraussMaffei KM 1150/4300 MX
KraussMaffei KM 1150/4300 MX
KraussMaffei KM 1150/4300 MX

Andmed masina kohta

Masina nimetus:
Sissepritsevormimis-masin
Tootja:
KraussMaffei
Mudel:
KM 1150/4300 MX
Tootmisaasta:
2014
Seisund:
nagu uus (kasutatud)
Töövõimekus:
täielikult töökorras
Tööajad:
35 000 h

Hind ja asukoht

Asukoht:
Pol. Ind. de Heras, Parcela 270, 39792 Heras/Cantabria, España Hispaania
Helistada

Pakkumise üksikasjad

kuulutuse ID:
A21762318
Värskendus:
viimati kuupäeval 21.04.2026

Kirjeldus

Krauss-Maffei KM 1150/4300 MX

Horizontal injection moulding machine by Krauss-Maffei with 1,150 tonnes of clamping force. Year of manufacture: 2014. Operating hours: 35,640. MC6 control system. Extras: ABB 6-axis robot, 24 hot runner zones, 10 pneumatic + 10 hydraulic sequential controllers. Can be shown in production.

Technical Details
CLAMPING FORCE: 11,500 kN
OPERATING HOURS: 35,600
SCREW DIAMETER: 90 mm
INJECTION PRESSURE: 1,839 BAR
INJECTION VOLUME: 2,290 cm³
INJECTION WEIGHT: 2,084 g
OPENING STROKE: 2,000 mm
PLATEN DIMENSIONS: 2,210 x 1,910 mm
MINIMUM MOULD THICKNESS: 600/1200 mm
Ndjdjy Efkrjpfx Acaeb
YEAR OF MANUFACTURE: 2014

Kuulutus tõlgiti automaatselt. Tõlkevigu võib esineda.

Pakkuja

Registreeritud alates: 2013

87 Kuulutused internetis

Helistada

Saada päring

Maaus 
Saksamaa
Austria
Šveits
Ameerika Ühendriigid
Suurbritannia
Prantsusmaa
Belgia
Hispaania
Mehhiko
Itaalia
Holland
Poola
Vene Föderatsioon
Valgevene (Valgevene Vabariik)
Ukraina
Eesti
Türgi
Uus-Meremaa
Iirimaa
Tšehhi Vabariik
Taani
Soome
Rootsi
Norra
Luksemburg
Kreeka
Leedu
Läti
Island
Portugal
Brasiilia
Venezuela
Argentiina
Ungari
Slovakkia
Rumeenia
Moldova
Sloveenia
Serbia
Montenegro
Albaania
Horvaatia
Bulgaaria
Põhja-Makedoonia
Bosnia ja Hertsegoviina
Iisrael
Egiptus
Maroko
India
Indoneesia
Lõuna-Korea
Jaapan
Tai
Malaisia
Vietnam
Hiina, Rahvavabariik
Taiwan
Iraan
Bangladesh
Märkus: Teie päring edastatakse kõikidele selle masinakategooria müüjatele. See võimaldab teil saada väga palju pakkumisi.
Päringut ei õnnestunud saata. Palun proovige hiljem uuesti.
Privaatsuspoliitika

Telefon & Faks

+34 667 4... kuulutused
Need kuulutused võivad samuti teile huvi pakkuda.
Väike kuulutus
Wittmann Battenfeld Eco Power 110/130 Unilog B6P elektriline (2016) Wittmann Battenfeld Eco Power 110/130 Unilog B6P
Wittmann Battenfeld Eco Power 110/130 Unilog B6P elektriline (2016) Wittmann Battenfeld Eco Power 110/130 Unilog B6P
Wittmann Battenfeld Eco Power 110/130 Unilog B6P elektriline (2016) Wittmann Battenfeld Eco Power 110/130 Unilog B6P
Wittmann Battenfeld Eco Power 110/130 Unilog B6P elektriline (2016) Wittmann Battenfeld Eco Power 110/130 Unilog B6P
Wittmann Battenfeld Eco Power 110/130 Unilog B6P elektriline (2016) Wittmann Battenfeld Eco Power 110/130 Unilog B6P
Wittmann Battenfeld Eco Power 110/130 Unilog B6P elektriline (2016) Wittmann Battenfeld Eco Power 110/130 Unilog B6P
Wittmann Battenfeld Eco Power 110/130 Unilog B6P elektriline (2016) Wittmann Battenfeld Eco Power 110/130 Unilog B6P
Wittmann Battenfeld Eco Power 110/130 Unilog B6P elektriline (2016) Wittmann Battenfeld Eco Power 110/130 Unilog B6P
Wittmann Battenfeld Eco Power 110/130 Unilog B6P elektriline (2016) Wittmann Battenfeld Eco Power 110/130 Unilog B6P
Wittmann Battenfeld Eco Power 110/130 Unilog B6P elektriline (2016) Wittmann Battenfeld Eco Power 110/130 Unilog B6P
Wittmann Battenfeld Eco Power 110/130 Unilog B6P elektriline (2016) Wittmann Battenfeld Eco Power 110/130 Unilog B6P
Wittmann Battenfeld Eco Power 110/130 Unilog B6P elektriline (2016) Wittmann Battenfeld Eco Power 110/130 Unilog B6P
Wittmann Battenfeld Eco Power 110/130 Unilog B6P elektriline (2016) Wittmann Battenfeld Eco Power 110/130 Unilog B6P
Wittmann Battenfeld Eco Power 110/130 Unilog B6P elektriline (2016) Wittmann Battenfeld Eco Power 110/130 Unilog B6P
Wittmann Battenfeld Eco Power 110/130 Unilog B6P elektriline (2016) Wittmann Battenfeld Eco Power 110/130 Unilog B6P
Wittmann Battenfeld Eco Power 110/130 Unilog B6P elektriline (2016) Wittmann Battenfeld Eco Power 110/130 Unilog B6P
Wittmann Battenfeld Eco Power 110/130 Unilog B6P elektriline (2016) Wittmann Battenfeld Eco Power 110/130 Unilog B6P
Wittmann Battenfeld Eco Power 110/130 Unilog B6P elektriline (2016) Wittmann Battenfeld Eco Power 110/130 Unilog B6P
Wittmann Battenfeld Eco Power 110/130 Unilog B6P elektriline (2016) Wittmann Battenfeld Eco Power 110/130 Unilog B6P
Wittmann Battenfeld Eco Power 110/130 Unilog B6P elektriline (2016) Wittmann Battenfeld Eco Power 110/130 Unilog B6P
Wittmann Battenfeld Eco Power 110/130 Unilog B6P elektriline (2016) Wittmann Battenfeld Eco Power 110/130 Unilog B6P
Wittmann Battenfeld Eco Power 110/130 Unilog B6P elektriline (2016) Wittmann Battenfeld Eco Power 110/130 Unilog B6P
Wittmann Battenfeld Eco Power 110/130 Unilog B6P elektriline (2016) Wittmann Battenfeld Eco Power 110/130 Unilog B6P
Wittmann Battenfeld Eco Power 110/130 Unilog B6P elektriline (2016) Wittmann Battenfeld Eco Power 110/130 Unilog B6P
Wittmann Battenfeld Eco Power 110/130 Unilog B6P elektriline (2016) Wittmann Battenfeld Eco Power 110/130 Unilog B6P
Wittmann Battenfeld Eco Power 110/130 Unilog B6P elektriline (2016) Wittmann Battenfeld Eco Power 110/130 Unilog B6P
Wittmann Battenfeld Eco Power 110/130 Unilog B6P elektriline (2016) Wittmann Battenfeld Eco Power 110/130 Unilog B6P
Wittmann Battenfeld Eco Power 110/130 Unilog B6P elektriline (2016) Wittmann Battenfeld Eco Power 110/130 Unilog B6P
Wittmann Battenfeld Eco Power 110/130 Unilog B6P elektriline (2016) Wittmann Battenfeld Eco Power 110/130 Unilog B6P
Wittmann Battenfeld Eco Power 110/130 Unilog B6P elektriline (2016) Wittmann Battenfeld Eco Power 110/130 Unilog B6P
Wittmann Battenfeld Eco Power 110/130 Unilog B6P elektriline (2016) Wittmann Battenfeld Eco Power 110/130 Unilog B6P
Wittmann Battenfeld Eco Power 110/130 Unilog B6P elektriline (2016) Wittmann Battenfeld Eco Power 110/130 Unilog B6P
Wittmann Battenfeld Eco Power 110/130 Unilog B6P elektriline (2016) Wittmann Battenfeld Eco Power 110/130 Unilog B6P
Wittmann Battenfeld Eco Power 110/130 Unilog B6P elektriline (2016) Wittmann Battenfeld Eco Power 110/130 Unilog B6P
Wittmann Battenfeld Eco Power 110/130 Unilog B6P elektriline (2016) Wittmann Battenfeld Eco Power 110/130 Unilog B6P
Wittmann Battenfeld Eco Power 110/130 Unilog B6P elektriline (2016) Wittmann Battenfeld Eco Power 110/130 Unilog B6P
Wittmann Battenfeld Eco Power 110/130 Unilog B6P elektriline (2016) Wittmann Battenfeld Eco Power 110/130 Unilog B6P
Wittmann Battenfeld Eco Power 110/130 Unilog B6P elektriline (2016) Wittmann Battenfeld Eco Power 110/130 Unilog B6P
Wittmann Battenfeld Eco Power 110/130 Unilog B6P elektriline (2016) Wittmann Battenfeld Eco Power 110/130 Unilog B6P
Wittmann Battenfeld Eco Power 110/130 Unilog B6P elektriline (2016) Wittmann Battenfeld Eco Power 110/130 Unilog B6P
Wittmann Battenfeld Eco Power 110/130 Unilog B6P elektriline (2016) Wittmann Battenfeld Eco Power 110/130 Unilog B6P
Wittmann Battenfeld Eco Power 110/130 Unilog B6P elektriline (2016) Wittmann Battenfeld Eco Power 110/130 Unilog B6P
Wittmann Battenfeld Eco Power 110/130 Unilog B6P elektriline (2016) Wittmann Battenfeld Eco Power 110/130 Unilog B6P
Wittmann Battenfeld Eco Power 110/130 Unilog B6P elektriline (2016) Wittmann Battenfeld Eco Power 110/130 Unilog B6P
Wittmann Battenfeld Eco Power 110/130 Unilog B6P elektriline (2016) Wittmann Battenfeld Eco Power 110/130 Unilog B6P
Wittmann Battenfeld Eco Power 110/130 Unilog B6P elektriline (2016) Wittmann Battenfeld Eco Power 110/130 Unilog B6P
Wittmann Battenfeld Eco Power 110/130 Unilog B6P elektriline (2016) Wittmann Battenfeld Eco Power 110/130 Unilog B6P
Wittmann Battenfeld Eco Power 110/130 Unilog B6P elektriline (2016) Wittmann Battenfeld Eco Power 110/130 Unilog B6P
Wittmann Battenfeld Eco Power 110/130 Unilog B6P elektriline (2016) Wittmann Battenfeld Eco Power 110/130 Unilog B6P
more images
Trenčianske Stankovce
1 178 km
Wittmann Battenfeld Eco Power 110/130 Unilog B6P elektriline (2016)
Wittmann BattenfeldEco Power 110/130 Unilog B6P
Kontrollitud müüja
Helistada
Seisukord: nagu uus (kasutatud), Ehitusaasta: 2016,
Vaata üksikasju
Väike kuulutus
Pinu lift Polar Mohr L 600-G-3
Pinu lift Polar Mohr L 600-G-3
Pinu lift Polar Mohr L 600-G-3
more images
Saksamaa Helmstedt
1 130 km
Pinu lift
Polar MohrL 600-G-3
Seisukord: hea (kasutatud),
Vaata üksikasju
Väike kuulutus
Traat saadava (mootorita) WEBER DH 1000
more images
Saksamaa Grebenau
1 323 km
Traat saadava (mootorita)
WEBERDH 1000
Kontrollitud müüja
Helistada
Ehitusaasta: 2018, Seisukord: uus,
Vaata üksikasju
Väike kuulutus
Krauss Maffei KM 1600 - 17200 MX (2013) KraussMaffei KM 1600 – 17200 MX
Krauss Maffei KM 1600 - 17200 MX (2013) KraussMaffei KM 1600 – 17200 MX
Krauss Maffei KM 1600 - 17200 MX (2013) KraussMaffei KM 1600 – 17200 MX
Krauss Maffei KM 1600 - 17200 MX (2013) KraussMaffei KM 1600 – 17200 MX
Krauss Maffei KM 1600 - 17200 MX (2013) KraussMaffei KM 1600 – 17200 MX
Krauss Maffei KM 1600 - 17200 MX (2013) KraussMaffei KM 1600 – 17200 MX
more images
Trenčianske Stankovce
1 178 km
Krauss Maffei KM 1600 - 17200 MX (2013)
KraussMaffeiKM 1600 – 17200 MX
Kontrollitud müüja
Helistada
Seisukord: hea (kasutatud), Ehitusaasta: 2013, kinnitustugevus: 16 000 kN, Varustus: dokumentatsioon / käsiraamat,
Vaata üksikasju
Väike kuulutus
SUMITOMO SHI DEMAG Intelect 2 50/370-110 Sumitomo (SHI) Demag Intelect 2 50/370-110
SUMITOMO SHI DEMAG Intelect 2 50/370-110 Sumitomo (SHI) Demag Intelect 2 50/370-110
SUMITOMO SHI DEMAG Intelect 2 50/370-110 Sumitomo (SHI) Demag Intelect 2 50/370-110
SUMITOMO SHI DEMAG Intelect 2 50/370-110 Sumitomo (SHI) Demag Intelect 2 50/370-110
SUMITOMO SHI DEMAG Intelect 2 50/370-110 Sumitomo (SHI) Demag Intelect 2 50/370-110
SUMITOMO SHI DEMAG Intelect 2 50/370-110 Sumitomo (SHI) Demag Intelect 2 50/370-110
SUMITOMO SHI DEMAG Intelect 2 50/370-110 Sumitomo (SHI) Demag Intelect 2 50/370-110
SUMITOMO SHI DEMAG Intelect 2 50/370-110 Sumitomo (SHI) Demag Intelect 2 50/370-110
SUMITOMO SHI DEMAG Intelect 2 50/370-110 Sumitomo (SHI) Demag Intelect 2 50/370-110
SUMITOMO SHI DEMAG Intelect 2 50/370-110 Sumitomo (SHI) Demag Intelect 2 50/370-110
SUMITOMO SHI DEMAG Intelect 2 50/370-110 Sumitomo (SHI) Demag Intelect 2 50/370-110
more images
Saksamaa Saksamaa
1 513 km
SUMITOMO SHI DEMAG Intelect 2 50/370-110
Sumitomo (SHI) DemagIntelect 2 50/370-110
Kontrollitud müüja
Helistada
Seisukord: töövalmis (kasutatud), Ehitusaasta: 2020, töötunnid: 8 000 h, kinnitustugevus: 500 kN, kruvi läbimõõt: 25 mm, sissepritse kaal: 46 g, kogukõrgus: 1 779 mm, kogumass: 4 200 kg, See SUMITOMO SHI DEMAG Intelect 2 50/370-110 on toodetud 2020. aastal. Sellel on täielikult elektriline otsevõimendi süsteem, NC5+ juhtimine parema energiatõhususe saavutamiseks ja täpne sissepritsedünaamika. Sisaldab graanulite kuivatit, tööstusrobotit, konveierilinti ja temperatuuriüksusi. Sobib ideaalselt kvaliteetsete survevalu protsesside jaoks. Võtke meiega ühendust, et saada lisateavet selle masina kohta. Täiendav varustus • Graanulite kuivati • Käitlemissüsteem • Konveierilint - 1400 mm x 400 mm • Täppiskaala • Temperatuuriühikud - 2x HB-Therm Masina eelised Masina tehnilised eelised • Erakordne energiatõhusus • Täiustatud plaadi jäikus ja vormi ohutus • Täiselektriline otseveosüsteem • Ülitäpsed otseülekandega mootorid reageerimisajaga 0,1 ms • Töömaht: 52 cm³ • Pihustusrõhk: 2180 baari Ndsdsx D Eccepfx Acaob • Tööriista kinnitusplaadid: 520 x 570 mm Lisainformatsioon Juhtseade Täiustatud juhtimissüsteem NC5+-ga Automaatne vormi kõrguse ja kinnitusjõu reguleerimine Energiasäästlikud toimingud Dimensions Machine Depth 4308 mm
Vaata üksikasju
Väike kuulutus
Pressi söötmissüsteem Coiltec COMPACT FEEDER CMKS H3
Pressi söötmissüsteem Coiltec COMPACT FEEDER CMKS H3
Pressi söötmissüsteem Coiltec COMPACT FEEDER CMKS H3
Pressi söötmissüsteem Coiltec COMPACT FEEDER CMKS H3
Pressi söötmissüsteem Coiltec COMPACT FEEDER CMKS H3
Pressi söötmissüsteem Coiltec COMPACT FEEDER CMKS H3
more images
Saksamaa Berlin
1 001 km
Pressi söötmissüsteem
CoiltecCOMPACT FEEDER CMKS H3
Helistada
Ehitusaasta: 2016, Seisukord: töövalmis (kasutatud),
Vaata üksikasju
Väike kuulutus
Süstevalu masin KraussMaffei Technologies GmbH KM 650 / 2000 / 2000 GXW G06
Süstevalu masin KraussMaffei Technologies GmbH KM 650 / 2000 / 2000 GXW G06
Süstevalu masin KraussMaffei Technologies GmbH KM 650 / 2000 / 2000 GXW G06
Süstevalu masin KraussMaffei Technologies GmbH KM 650 / 2000 / 2000 GXW G06
Süstevalu masin KraussMaffei Technologies GmbH KM 650 / 2000 / 2000 GXW G06
Süstevalu masin KraussMaffei Technologies GmbH KM 650 / 2000 / 2000 GXW G06
Süstevalu masin KraussMaffei Technologies GmbH KM 650 / 2000 / 2000 GXW G06
Süstevalu masin KraussMaffei Technologies GmbH KM 650 / 2000 / 2000 GXW G06
more images
Saksamaa Vaterstetten
1 451 km
Süstevalu masin
KraussMaffei Technologies GmbHKM 650 / 2000 / 2000 GXW G06
Helistada
Seisukord: uus, Ehitusaasta: 2023, Funktsionaalsus: täielikult töökorras, masina/sõiduki number: 61036721, kinnitustugevus: 6 500 kN, kruvi läbimõõt: 70 mm, kliirens veergude vahel: 1 110 mm, töömaht: 1 078 cm³, sissepritserõhk: 1 877 latt, sissepritse kaal: 981 g, avalaõh: 3 200 mm, plaadi kõrgus: 1 540 mm, veotüüp: Hydraulisch, vaba av span: 3 200 mm, tööriista kaal: 2 200 000 g,
Vaata üksikasju
Väike kuulutus
Külmutusmasin Trane CMAB HSE 185
Külmutusmasin Trane CMAB HSE 185
Külmutusmasin Trane CMAB HSE 185
Külmutusmasin Trane CMAB HSE 185
Külmutusmasin Trane CMAB HSE 185
more images
Saksamaa Ratingen
1 411 km
Külmutusmasin
TraneCMAB HSE 185
Helistada
Seisukord: väga hea (kasutatud), Ehitusaasta: 2017, töötunnid: 5 800 h, Funktsionaalsus: täielikult töökorras, jahutusvõimsus: 160 kW (217,54 hj), jahutuse tüüp: õhk, võimsus: 260 kW (353,50 hj), küttevõimsus: 160 kW (217,54 hj),
Vaata üksikasju
Väike kuulutus
Vertikaalne mitmeetapiline kõrgsurve tsentrifugaalpump, uueväärne tsentrifugaalpump varuosadeks, vee GRUNDFOS CRN 10-09 MP-FGJ GI-V
Vertikaalne mitmeetapiline kõrgsurve tsentrifugaalpump, uueväärne tsentrifugaalpump varuosadeks, vee GRUNDFOS CRN 10-09 MP-FGJ GI-V
Vertikaalne mitmeetapiline kõrgsurve tsentrifugaalpump, uueväärne tsentrifugaalpump varuosadeks, vee GRUNDFOS CRN 10-09 MP-FGJ GI-V
Vertikaalne mitmeetapiline kõrgsurve tsentrifugaalpump, uueväärne tsentrifugaalpump varuosadeks, vee GRUNDFOS CRN 10-09 MP-FGJ GI-V
Vertikaalne mitmeetapiline kõrgsurve tsentrifugaalpump, uueväärne tsentrifugaalpump varuosadeks, vee GRUNDFOS CRN 10-09 MP-FGJ GI-V
Vertikaalne mitmeetapiline kõrgsurve tsentrifugaalpump, uueväärne tsentrifugaalpump varuosadeks, vee GRUNDFOS CRN 10-09 MP-FGJ GI-V
Vertikaalne mitmeetapiline kõrgsurve tsentrifugaalpump, uueväärne tsentrifugaalpump varuosadeks, vee GRUNDFOS CRN 10-09 MP-FGJ GI-V
Vertikaalne mitmeetapiline kõrgsurve tsentrifugaalpump, uueväärne tsentrifugaalpump varuosadeks, vee GRUNDFOS CRN 10-09 MP-FGJ GI-V
Vertikaalne mitmeetapiline kõrgsurve tsentrifugaalpump, uueväärne tsentrifugaalpump varuosadeks, vee GRUNDFOS CRN 10-09 MP-FGJ GI-V
Vertikaalne mitmeetapiline kõrgsurve tsentrifugaalpump, uueväärne tsentrifugaalpump varuosadeks, vee GRUNDFOS CRN 10-09 MP-FGJ GI-V
more images
Saksamaa Hessisch Lichtenau
1 274 km
Vertikaalne mitmeetapiline kõrgsurve tsentrifugaalpump, uueväärne tsentrifugaalpump varuosadeks, vee
GRUNDFOSCRN 10-09 MP-FGJ GI-V
Kontrollitud müüja
880 €
Fikseeritud hind lisandub käibemaks
Helistada
Seisukord: kasutatud,
Vaata üksikasju
Väike kuulutus
Diiselmootor CAT C7.1
Diiselmootor CAT C7.1
Diiselmootor CAT C7.1
Diiselmootor CAT C7.1
Diiselmootor CAT C7.1
Diiselmootor CAT C7.1
more images
Poola Warszawa
746 km
Diiselmootor
CAT C7.1
Helistada
Seisukord: uus, Ehitusaasta: 2021, kütuse tüüp: diisel, silindrite arv: 6,
Vaata üksikasju
Usaldusmärgise eelvaade

Machineseeker-usaldusmärk

Mis on usaldusmärk?

Machineseeker sertifitseerib valitud edasimüüjad Machineseeker usaldusmärgisega. Enne väljastamist teostavad kogenud Machineseeker töötajad standardiseeritud ning põhjaliku kontrolli.

  • Mida me kontrollime?

    äriluba>


    Äritegevusloa või äriregistri väljavõtte kontrollimine

    Postiaadress>

    Müüja
    postiaadressi kontrollimine

    Pangakonto andmed>


    Pangakonto andmete valideerimine

    kättesaadavus>

    Põhinumbri
    telefonilise
    kättesaadavuse     kontrollimine

    majandusteave>

    Majandusinfo
    ei tohi sisaldada negatiivseid tunnuseid

    Ostjate kaebused>

    Ostjate kaebused
    võivad tähendada sertifikaadi äravõtmist

  • Mida see teie kui ostja jaoks tähendab?

    Tänu Machineseeker usaldusmärgisele saate ostjana ilma enda kontrollita ära tunda usaldusväärseid kaupmehi, kes tõenäoliselt teevad ausat ja seaduskuulekat äri.

    Loomulikult võivad ostuprotsessi käigus siiski tekkida erimeelsused. Machineseeker ei vastuta seaduserikkumiste eest, mille panevad toime Machineseeker platvormil aktiivsed ostjad või müüjad.