Müü masin Müüa
Soovide nimekiri (0) Logi sisse
Menüü
  2. Metallitöötlusmasinad ja tööriistamasinad
  3. Metallipressid
  4. Automaatset pressid
  5. Kuulutuse ID: A22911606
Avaleht Metallitöötlusmasinad ja tööriistamasinad Metallipressid Automaatset pressid Kuulutuse ID: A22911606

Automaatne augustusmasin
Benelli PMT/3D/1000/5/1000/2P

Tootmisaasta
1986
Seisund
Kasutatud (täielikult töökorras)
Asukoht
Airdrie Suurbritannia
Automaatne augustusmasin Benelli PMT/3D/1000/5/1000/2P
Automaatne augustusmasin Benelli PMT/3D/1000/5/1000/2P
Automaatne augustusmasin Benelli PMT/3D/1000/5/1000/2P
Automaatne augustusmasin Benelli PMT/3D/1000/5/1000/2P
Automaatne augustusmasin Benelli PMT/3D/1000/5/1000/2P
Automaatne augustusmasin Benelli PMT/3D/1000/5/1000/2P
Automaatne augustusmasin Benelli PMT/3D/1000/5/1000/2P
Automaatne augustusmasin Benelli PMT/3D/1000/5/1000/2P
Automaatne augustusmasin Benelli PMT/3D/1000/5/1000/2P
Automaatne augustusmasin Benelli PMT/3D/1000/5/1000/2P
Automaatne augustusmasin Benelli PMT/3D/1000/5/1000/2P
Automaatne augustusmasin Benelli PMT/3D/1000/5/1000/2P
Automaatne augustusmasin Benelli PMT/3D/1000/5/1000/2P
Automaatne augustusmasin Benelli PMT/3D/1000/5/1000/2P
Automaatne augustusmasin Benelli PMT/3D/1000/5/1000/2P
Automaatne augustusmasin Benelli PMT/3D/1000/5/1000/2P
Automaatne augustusmasin Benelli PMT/3D/1000/5/1000/2P
Automaatne augustusmasin Benelli PMT/3D/1000/5/1000/2P
Automaatne augustusmasin Benelli PMT/3D/1000/5/1000/2P
Automaatne augustusmasin Benelli PMT/3D/1000/5/1000/2P
Automaatne augustusmasin Benelli PMT/3D/1000/5/1000/2P
Automaatne augustusmasin Benelli PMT/3D/1000/5/1000/2P
Automaatne augustusmasin Benelli PMT/3D/1000/5/1000/2P
more Images
Benelli PMT/3D/1000/5/1000/2P
Benelli PMT/3D/1000/5/1000/2P
Benelli PMT/3D/1000/5/1000/2P
Benelli PMT/3D/1000/5/1000/2P
Benelli PMT/3D/1000/5/1000/2P
Benelli PMT/3D/1000/5/1000/2P
Benelli PMT/3D/1000/5/1000/2P
Benelli PMT/3D/1000/5/1000/2P
Benelli PMT/3D/1000/5/1000/2P
Benelli PMT/3D/1000/5/1000/2P
Benelli PMT/3D/1000/5/1000/2P
Benelli PMT/3D/1000/5/1000/2P
Benelli PMT/3D/1000/5/1000/2P
Benelli PMT/3D/1000/5/1000/2P
Benelli PMT/3D/1000/5/1000/2P
Benelli PMT/3D/1000/5/1000/2P
Benelli PMT/3D/1000/5/1000/2P
Benelli PMT/3D/1000/5/1000/2P
Benelli PMT/3D/1000/5/1000/2P
Benelli PMT/3D/1000/5/1000/2P
Benelli PMT/3D/1000/5/1000/2P
Benelli PMT/3D/1000/5/1000/2P
Benelli PMT/3D/1000/5/1000/2P

Põhiandmed

Masina nimetus:
Automaatne augustusmasin
Tootja:
Benelli
Mudel:
PMT/3D/1000/5/1000/2P
Tootmisaasta:
1986
Seisund:
hea (kasutatud)
Töövõimekus:
täielikult töökorras

Hind ja asukoht

Asukoht:
Dunrobin Road 1+2, ML6 8LS Airdrie, United Kingdom Suurbritannia
Helistada

Pakkumise üksikasjad

kuulutuse ID:
A22911606
Värskendus:
viimati kuupäeval 08.10.2026

Kirjeldus

Machine Name - Benelli 1000 Tonne press


Machine Model - Automatic transfer press PMT/3d/1000/5/1000P
Y.O.M 1986 (Retro-fitted 2015 by Helm)
Description - 1000 ton
SPM up to 26
Number of operational positions: 5
Press bed 5000mm x 2000mm Main carriage
5100mm x 1400mm second carriage
Lateral opening between columns: 2500 mm
Voltage power supply: 415V; 50 Hz
Shut height range 730mm- 1070
Gkjdpfxjz Nhx Ae Acksc
Light guards
Schlechier decolier :
Coils up to 10ton and 1.2m wide, ID 500mm OD 1500mm

Can be seen underpower from site.

Pakkuja

Registreeritud alates: 2020

9 Kuulutused internetis

Trustseal icon
Helistada

Saada päring

Maaus 
Saksamaa
Austria
Šveits
Ameerika Ühendriigid
Suurbritannia
Prantsusmaa
Belgia
Hispaania
Mehhiko
Itaalia
Holland
Poola
Vene Föderatsioon
Valgevene (Valgevene Vabariik)
Ukraina
Eesti
Türgi
Uus-Meremaa
Iirimaa
Tšehhi Vabariik
Taani
Soome
Rootsi
Norra
Luksemburg
Kreeka
Leedu
Läti
Island
Portugal
Brasiilia
Venezuela
Argentiina
Ungari
Slovakkia
Rumeenia
Moldova
Sloveenia
Serbia
Montenegro
Albaania
Horvaatia
Bulgaaria
Põhja-Makedoonia
Bosnia ja Hertsegoviina
Iisrael
Egiptus
Maroko
India
Indoneesia
Lõuna-Korea
Jaapan
Tai
Malaisia
Vietnam
Hiina, Rahvavabariik
Taiwan
Iraan
Bangladesh
Märkus: Teie päring edastatakse kõikidele selle masinakategooria müüjatele. See võimaldab teil saada väga palju pakkumisi.
Päringut ei õnnestunud saata. Palun proovige hiljem uuesti.
Privaatsuspoliitika

Telefon & Faks

+44 1236 ... kuulutused
Need kuulutused võivad samuti teile huvi pakkuda.
Väike kuulutus
Pulbri lihvimismasin Fine powder grinding mill, clinker mill Superfine ball mill for micro powder
Pulbri lihvimismasin Fine powder grinding mill, clinker mill Superfine ball mill for micro powder
Pulbri lihvimismasin Fine powder grinding mill, clinker mill Superfine ball mill for micro powder
Pulbri lihvimismasin Fine powder grinding mill, clinker mill Superfine ball mill for micro powder
Pulbri lihvimismasin Fine powder grinding mill, clinker mill Superfine ball mill for micro powder
Pulbri lihvimismasin Fine powder grinding mill, clinker mill Superfine ball mill for micro powder
more images
Hiina, Rahvavabariik Zheng Zhou Shi
6 667 km
Pulbri lihvimismasin
Fine powder grinding mill, clinker millSuperfine ball mill for micro powder
Kontrollitud müüja
60 000 $
VB lisandub käibemaks
Helistada
Seisukord: uus, Ehitusaasta: 2026,
Vaata üksikasju
Väike kuulutus
Painutuspink 4 300 mm x 300 tonni Darley EHP-LS 300.43/37
Painutuspink 4 300 mm x 300 tonni Darley EHP-LS 300.43/37
Painutuspink 4 300 mm x 300 tonni Darley EHP-LS 300.43/37
Painutuspink 4 300 mm x 300 tonni Darley EHP-LS 300.43/37
Painutuspink 4 300 mm x 300 tonni Darley EHP-LS 300.43/37
Painutuspink 4 300 mm x 300 tonni Darley EHP-LS 300.43/37
Painutuspink 4 300 mm x 300 tonni Darley EHP-LS 300.43/37
Painutuspink 4 300 mm x 300 tonni Darley EHP-LS 300.43/37
Painutuspink 4 300 mm x 300 tonni Darley EHP-LS 300.43/37
Painutuspink 4 300 mm x 300 tonni Darley EHP-LS 300.43/37
Painutuspink 4 300 mm x 300 tonni Darley EHP-LS 300.43/37
Painutuspink 4 300 mm x 300 tonni Darley EHP-LS 300.43/37
Painutuspink 4 300 mm x 300 tonni Darley EHP-LS 300.43/37
Painutuspink 4 300 mm x 300 tonni Darley EHP-LS 300.43/37
Painutuspink 4 300 mm x 300 tonni Darley EHP-LS 300.43/37
Painutuspink 4 300 mm x 300 tonni Darley EHP-LS 300.43/37
Painutuspink 4 300 mm x 300 tonni Darley EHP-LS 300.43/37
Painutuspink 4 300 mm x 300 tonni Darley EHP-LS 300.43/37
Painutuspink 4 300 mm x 300 tonni Darley EHP-LS 300.43/37
Painutuspink 4 300 mm x 300 tonni Darley EHP-LS 300.43/37
more images
Holland Lemmer
1 364 km
Painutuspink 4 300 mm x 300 tonni
DarleyEHP-LS 300.43/37
Kontrollitud müüja
Helistada
Seisukord: hea (kasutatud), Funktsionaalsus: täielikult töökorras, käigupikkus: 300 mm, kaelusügavus: 450 mm, kontrolleri tootja: Delem, kontrolleri mudel: DA65, töölaius: 4 300 mm, paindejõud (maks.): 300 t, tugede vahemaa: 3 700 mm, juhtimistüüp: CNC-juhtimine, toetusvarte arv: 2, telgede arv: 4, kroonimistüüp: CNC-juhitav, käitlustüüp: hüdrauliline, Varustus: CE-märgistus, alumine tööriist, dokumentatsioon / käsiraamat, hädapeatus, jalglüliti kaugjuhtimispult, sõrmekaitse, tsentraliseeritud määrimissüsteem, turvakiirgusbarjäär, ülemine tööriist,
Vaata üksikasju
Väike kuulutus
P2000 H20 36/20 K6P FG36 katetrumel DEMAG Hubmotor Getriebe Mantel Trommel
P2000 H20 36/20 K6P FG36 katetrumel DEMAG Hubmotor Getriebe Mantel Trommel
P2000 H20 36/20 K6P FG36 katetrumel DEMAG Hubmotor Getriebe Mantel Trommel
P2000 H20 36/20 K6P FG36 katetrumel DEMAG Hubmotor Getriebe Mantel Trommel
P2000 H20 36/20 K6P FG36 katetrumel DEMAG Hubmotor Getriebe Mantel Trommel
P2000 H20 36/20 K6P FG36 katetrumel DEMAG Hubmotor Getriebe Mantel Trommel
P2000 H20 36/20 K6P FG36 katetrumel DEMAG Hubmotor Getriebe Mantel Trommel
P2000 H20 36/20 K6P FG36 katetrumel DEMAG Hubmotor Getriebe Mantel Trommel
P2000 H20 36/20 K6P FG36 katetrumel DEMAG Hubmotor Getriebe Mantel Trommel
P2000 H20 36/20 K6P FG36 katetrumel DEMAG Hubmotor Getriebe Mantel Trommel
P2000 H20 36/20 K6P FG36 katetrumel DEMAG Hubmotor Getriebe Mantel Trommel
P2000 H20 36/20 K6P FG36 katetrumel DEMAG Hubmotor Getriebe Mantel Trommel
P2000 H20 36/20 K6P FG36 katetrumel DEMAG Hubmotor Getriebe Mantel Trommel
P2000 H20 36/20 K6P FG36 katetrumel DEMAG Hubmotor Getriebe Mantel Trommel
P2000 H20 36/20 K6P FG36 katetrumel DEMAG Hubmotor Getriebe Mantel Trommel
P2000 H20 36/20 K6P FG36 katetrumel DEMAG Hubmotor Getriebe Mantel Trommel
P2000 H20 36/20 K6P FG36 katetrumel DEMAG Hubmotor Getriebe Mantel Trommel
P2000 H20 36/20 K6P FG36 katetrumel DEMAG Hubmotor Getriebe Mantel Trommel
P2000 H20 36/20 K6P FG36 katetrumel DEMAG Hubmotor Getriebe Mantel Trommel
P2000 H20 36/20 K6P FG36 katetrumel DEMAG Hubmotor Getriebe Mantel Trommel
P2000 H20 36/20 K6P FG36 katetrumel DEMAG Hubmotor Getriebe Mantel Trommel
P2000 H20 36/20 K6P FG36 katetrumel DEMAG Hubmotor Getriebe Mantel Trommel
P2000 H20 36/20 K6P FG36 katetrumel DEMAG Hubmotor Getriebe Mantel Trommel
P2000 H20 36/20 K6P FG36 katetrumel DEMAG Hubmotor Getriebe Mantel Trommel
P2000 H20 36/20 K6P FG36 katetrumel DEMAG Hubmotor Getriebe Mantel Trommel
P2000 H20 36/20 K6P FG36 katetrumel DEMAG Hubmotor Getriebe Mantel Trommel
P2000 H20 36/20 K6P FG36 katetrumel DEMAG Hubmotor Getriebe Mantel Trommel
P2000 H20 36/20 K6P FG36 katetrumel DEMAG Hubmotor Getriebe Mantel Trommel
P2000 H20 36/20 K6P FG36 katetrumel DEMAG Hubmotor Getriebe Mantel Trommel
P2000 H20 36/20 K6P FG36 katetrumel DEMAG Hubmotor Getriebe Mantel Trommel
more images
Saksamaa Nordhausen
1 197 km
P2000 H20 36/20 K6P FG36 katetrumel
DEMAGHubmotor Getriebe Mantel Trommel
Helistada
Seisukord: hea (kasutatud), Funktsionaalsus: täielikult töökorras, tõstekõrgus: 10 mm, kandevõime: 25 000 kg,
Vaata üksikasju
Väike kuulutus
Hüdrauliline press Hidroliksan H1000
Hüdrauliline press Hidroliksan H1000
Hüdrauliline press Hidroliksan H1000
Hüdrauliline press Hidroliksan H1000
Hüdrauliline press Hidroliksan H1000
Hüdrauliline press Hidroliksan H1000
Hüdrauliline press Hidroliksan H1000
Hüdrauliline press Hidroliksan H1000
Hüdrauliline press Hidroliksan H1000
Hüdrauliline press Hidroliksan H1000
Hüdrauliline press Hidroliksan H1000
Hüdrauliline press Hidroliksan H1000
Hüdrauliline press Hidroliksan H1000
Hüdrauliline press Hidroliksan H1000
Hüdrauliline press Hidroliksan H1000
Hüdrauliline press Hidroliksan H1000
Hüdrauliline press Hidroliksan H1000
Hüdrauliline press Hidroliksan H1000
Hüdrauliline press Hidroliksan H1000
Hüdrauliline press Hidroliksan H1000
Hüdrauliline press Hidroliksan H1000
Hüdrauliline press Hidroliksan H1000
Hüdrauliline press Hidroliksan H1000
Hüdrauliline press Hidroliksan H1000
Hüdrauliline press Hidroliksan H1000
Hüdrauliline press Hidroliksan H1000
Hüdrauliline press Hidroliksan H1000
Hüdrauliline press Hidroliksan H1000
Hüdrauliline press Hidroliksan H1000
Hüdrauliline press Hidroliksan H1000
Hüdrauliline press Hidroliksan H1000
Hüdrauliline press Hidroliksan H1000
Hüdrauliline press Hidroliksan H1000
Hüdrauliline press Hidroliksan H1000
Hüdrauliline press Hidroliksan H1000
Hüdrauliline press Hidroliksan H1000
Hüdrauliline press Hidroliksan H1000
Hüdrauliline press Hidroliksan H1000
Hüdrauliline press Hidroliksan H1000
Hüdrauliline press Hidroliksan H1000
Hüdrauliline press Hidroliksan H1000
more images
Slovakkia Nitra
1 233 km
Hüdrauliline press
HidroliksanH1000
68 000 €
Fikseeritud hind lisandub käibemaks
Helistada
Seisukord: nagu uus (kasutatud), Ehitusaasta: 2018, Funktsionaalsus: täielikult töökorras, töötunnid: 540 h, pressimissurve: 1 000 t, käigupikkus: 800 mm, tagurpidikiirus: 150 mm/s, laua laius: 2 300 mm, laua pikkus: 3 000 mm, kogupikkus: 4 500 mm, kogulaius: 3 500 mm, kogukõrgus: 6 000 mm, kogumass: 101 000 kg, töökõrgus: 1 300 mm, töötamisulatus: 1 300 mm,
Vaata üksikasju
Väike kuulutus
Kahveltõstukid / elektrilised kahveltõstukid Jungheinrich EFG 425 K
Kahveltõstukid / elektrilised kahveltõstukid Jungheinrich EFG 425 K
Kahveltõstukid / elektrilised kahveltõstukid Jungheinrich EFG 425 K
Kahveltõstukid / elektrilised kahveltõstukid Jungheinrich EFG 425 K
Kahveltõstukid / elektrilised kahveltõstukid Jungheinrich EFG 425 K
Kahveltõstukid / elektrilised kahveltõstukid Jungheinrich EFG 425 K
Kahveltõstukid / elektrilised kahveltõstukid Jungheinrich EFG 425 K
more images
Saksamaa Dorsten
1 376 km
Kahveltõstukid / elektrilised kahveltõstukid
JungheinrichEFG 425 K
Kontrollitud müüja
Helistada
Seisukord: töövalmis (kasutatud), Funktsionaalsus: kontrollimata, masina/sõiduki number: FN41918, Ehitusaasta: 2011, kandevõime: 2 500 kg, tõstekõrgus: 2 900 mm, kütuse tüüp: elektriline, aku mahutavus: 620 Ah, aku pingepinge: 80 V, tühimass: 3 310 kg, värv: kollane, Varustus: kabiin,
Vaata üksikasju
Väike kuulutus
Profiilide puurimiskeskus/puurimine-lõikamine DYAS Machinery DYAS 3 BDC - 1200
Profiilide puurimiskeskus/puurimine-lõikamine DYAS Machinery DYAS 3 BDC - 1200
Profiilide puurimiskeskus/puurimine-lõikamine DYAS Machinery DYAS 3 BDC - 1200
Profiilide puurimiskeskus/puurimine-lõikamine DYAS Machinery DYAS 3 BDC - 1200
more images
Türgi Minareliçavuş OSB
2 061 km
Profiilide puurimiskeskus/puurimine-lõikamine
DYAS MachineryDYAS 3 BDC - 1200
Helistada
Seisukord: uus, Ehitusaasta: 2024, X-telje etteandekiirus: 25 m/min, Y-telje etteandesagedus: 25 m/min, toitesagedus Z-telg: 25 m/min, kogupikkus: 7 600 mm, kogukõrgus: 3 000 mm, kogulaius: 2 650 mm, kogumass: 14 000 kg, spindli pöörlemiskiirus (min.): 50 p/min, spindli pöörlemiskiirus (maks.): 4 000 p/min,
Vaata üksikasju
Väike kuulutus
Vahetatavad lõikealused (2 tk) COMEC 1.650 x Ø 165 mm
more images
Saksamaa Saksamaa
1 358 km
Vahetatavad lõikealused (2 tk)
COMEC1.650 x Ø 165 mm
Helistada
Ehitusaasta: 1980, Seisukord: hea (kasutatud),
Vaata üksikasju
Väike kuulutus
Sepahaamer SMERAL KJH 4 SMERAL KJH 4
Sepahaamer SMERAL KJH 4 SMERAL KJH 4
Sepahaamer SMERAL KJH 4 SMERAL KJH 4
more images
Bulgaaria Sofia
1 776 km
Sepahaamer SMERAL KJH 4
SMERALKJH 4
Helistada
Seisukord: väga hea (kasutatud), Ehitusaasta: 1985, Funktsionaalsus: täielikult töökorras, pressimissurve: 4 000 t,
Vaata üksikasju
Väike kuulutus
Freespingist Doosan NM510 Vertical Machining Centre
Freespingist Doosan NM510 Vertical Machining Centre
Freespingist Doosan NM510 Vertical Machining Centre
Freespingist Doosan NM510 Vertical Machining Centre
Freespingist Doosan NM510 Vertical Machining Centre
Freespingist Doosan NM510 Vertical Machining Centre
Freespingist Doosan NM510 Vertical Machining Centre
Freespingist Doosan NM510 Vertical Machining Centre
Freespingist Doosan NM510 Vertical Machining Centre
Freespingist Doosan NM510 Vertical Machining Centre
Freespingist Doosan NM510 Vertical Machining Centre
Freespingist Doosan NM510 Vertical Machining Centre
Freespingist Doosan NM510 Vertical Machining Centre
Freespingist Doosan NM510 Vertical Machining Centre
Freespingist Doosan NM510 Vertical Machining Centre
Freespingist Doosan NM510 Vertical Machining Centre
Freespingist Doosan NM510 Vertical Machining Centre
more images
Iirimaa Iirimaa
2 213 km
Freespingist
DoosanNM510 Vertical Machining Centre
22 900 €
EXW VB lisandub käibemaks
Helistada
Seisukord: väga hea (kasutatud), Ehitusaasta: 2008, Funktsionaalsus: täielikult töökorras, sisendtüüpi vool: kolmefaasiline, X-telje liikumisteekond: 1 020 mm, Y-telje liikumisteekond: 510 mm, Z-telje liikumisteekond: 510 mm, töödetaili kaal (max): 800 kg, tööriistade vahetusmagasini pesade arv: 30, kontrolleri tootja: Fanuc, kogukõrgus: 2 700 mm, kogupikkus: 4 080 mm, kogulaius: 2 400 mm, kogumass: 7 000 kg, laua pikkus: 1 200 mm, laua laius: 510 mm, kontrolleri mudel: Oi-MC, jahutusvedeliku varustus: 15 latt, spindlimootori võimsus: 15 000 W, spindlite arv: 1, Z-telje kiire liikumine: 30 m/min, kiirliikumine X-teljel: 36 m/min, kiirliikumine Y-telg: 36 m/min, spindli nina: BT40, spindli pöörlemiskiirus (maks.): 12 000 p/min, lauakoormus: 800 kg, Varustus: laastukonveier, pöörlemiskiirus lõpmatult muudetav,
Vaata üksikasju
Väike kuulutus
Vajutage pidurit - hüdrauliline ATLANTIC HPAT 40.300
Vajutage pidurit - hüdrauliline ATLANTIC HPAT 40.300
Vajutage pidurit - hüdrauliline ATLANTIC HPAT 40.300
Vajutage pidurit - hüdrauliline ATLANTIC HPAT 40.300
Vajutage pidurit - hüdrauliline ATLANTIC HPAT 40.300
Vajutage pidurit - hüdrauliline ATLANTIC HPAT 40.300
Vajutage pidurit - hüdrauliline ATLANTIC HPAT 40.300
Vajutage pidurit - hüdrauliline ATLANTIC HPAT 40.300
Vajutage pidurit - hüdrauliline ATLANTIC HPAT 40.300
Vajutage pidurit - hüdrauliline ATLANTIC HPAT 40.300
more images
Saksamaa Ahaus
1 344 km
Vajutage pidurit - hüdrauliline
ATLANTICHPAT 40.300
Kontrollitud müüja
Helistada
Seisukord: hea (kasutatud), Ehitusaasta: 1991,
Vaata üksikasju
Usaldusmärgise eelvaade

Machineseeker-usaldusmärk

Mis on usaldusmärk?

Machineseeker sertifitseerib valitud edasimüüjad Machineseeker usaldusmärgisega. Enne väljastamist teostavad kogenud Machineseeker töötajad standardiseeritud ning põhjaliku kontrolli.

  • Mida me kontrollime?

    äriluba>


    Äritegevusloa või äriregistri väljavõtte kontrollimine

    Postiaadress>

    Müüja
    postiaadressi kontrollimine

    Pangakonto andmed>


    Pangakonto andmete valideerimine

    kättesaadavus>

    Põhinumbri
    telefonilise
    kättesaadavuse     kontrollimine

    majandusteave>

    Majandusinfo
    ei tohi sisaldada negatiivseid tunnuseid

    Ostjate kaebused>

    Ostjate kaebused
    võivad tähendada sertifikaadi äravõtmist

  • Mida see teie kui ostja jaoks tähendab?

    Tänu Machineseeker usaldusmärgisele saate ostjana ilma enda kontrollita ära tunda usaldusväärseid kaupmehi, kes tõenäoliselt teevad ausat ja seaduskuulekat äri.

    Loomulikult võivad ostuprotsessi käigus siiski tekkida erimeelsused. Machineseeker ei vastuta seaduserikkumiste eest, mille panevad toime Machineseeker platvormil aktiivsed ostjad või müüjad.