Mobiilne tähtekraaniga ketta eraldaja

Alzinger Maschinenbau Lepton 5100

Alzinger Lepton 5100 – Solution for the Bio-waste Ordinance (BioAbfV) Ideal for organic waste separation: Easily meet the statutory 1% threshold!

From May 2025, organic waste may only be treated if the contaminant content is below 1.0% by weight. Our Lepton 5100 has been specifically designed for this requirement.

Lepton 5100 Advantages: Separation instead of Shredding

- Gentle Bag Opening: Waste bags are reliably opened without shredding the contents. A pre-shredder (slow-speed) is not required!
- Maximum Film Size: Plastic films remain largely intact and are efficiently removed during the first screening process, before they can fragment in the compost windrow due to turning, heat, and UV exposure.
- Highest Purity: Prevents microplastics in the process and ensures high end-product quality.

Economic Efficiency:

- Legal Compliance: Reliably stay below the 1% threshold required by the BioAbfV.
- Process Optimization: Reduced effort in post-cleaning.
- Cost Efficiency: Significant savings on diesel and wear costs since no pre-shredder is necessary.
- Integrated Air Separator: No need for bulky auxiliary machines. Saves space and maintenance costs.

Innovative Process (Flexibly Controllable):

- Organic Waste Processing (2-fraction mode): Reversible mid-size discharge belt brings together medium and fine fractions for a homogeneous mix. Result: Clean target fraction for digestion/composting plus coarse fraction with films/contaminants.
- Compost Refinement (3-fraction mode): Separation into premium compost, structural material, and energy wood. The ballistic separation effect removes stones, glass, and hard plastics via the stone fraction belt. Integrated air separators remove any remaining film residues.

Current Application: Successful organic waste processing for wet digestion. The machine delivers a contaminant-free, homogeneous fraction for the fermenter, preventing the formation of sink or floating layers.

Inspection & Demonstration: Live demonstration available at our partner facility in the Kelheim district. Processing steps can be discussed directly with the plant operator.
Godpfx Aey Elwfsqwoub

Technical Data:

- Model: Lepton 5100 | Year of manufacture: 2025 | Approx. 1,050 operating hours
- Location: D-84069 Schierling | Availability: Short notice
- Screen Decks: Deck 1 (52mm), Deck 2 (43mm)
- Equipment: Variable dosing roller, volume measurement, air separator preparation, compressor, LED lighting package, radio remote control.
- Drive: Diesel-electric (Perkins 58kW, no AdBlue) + external power supply option (400V 63A).
- Transport Dimensions: L: 11.97m / H: 3.98m / W: 2.53m (No special permit required).
- Screening Materials: Compost, green waste, biomass, wood, municipal waste, RDF.
- Condition: Very good, fully operational. The machine will be completely overhauled by us before sale.

Kuulutus tõlgiti automaatselt. Tõlkevigu võib esineda.